-
Shirley Griffith tells us about this singer and songwriter with a voice that is child-like, yet mysterious and forceful.
VOA: special.2009.01.30
-
Now you have a gap in your data and yet you still have some magnetic particles there that could be useful.
现在的数据中可能会有一些空白,但你仍然有一些,有用的磁性粒子。
-
Or, if you're meeting a friend and going out for dinner but you haven't made a reservation yet,
又或者，你准备见一个朋友，并一起出去吃饭，但是你还没有预约餐厅，
-
Yet businesses are working on machines that can produce tissue and organs a lot like a photocopier copies documents.
VOA: special.2010.10.19
-
He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
-
Yet the passage of these three amendments to the Constitution was still a historic step in making blacks full and equal citizens.
VOA: special.2010.02.04
-
Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.
罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。
-
I talked more and with a heightened voice. Yet the sound increased -- and what could I do?
VOA: special.2009.05.16
-
Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."
亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“
-
No charges have yet been brought, but Chris Brown said in a statement that he was "sorry and saddened" over what happened.
VOA: special.2009.02.28
-
It's roughly the same size physically as those floppy disks and yet how many, how much, how many bytes fit on a typical hard drive today?
从物理大小上来说几乎相同,那么现在的硬盘的存储大小,一般有多少字节呢？
-
Yet the five songs on "Kind of Blue" represented a perfect mix of improvisational talent and musical experimentation.
VOA: special.2010.10.18
-
That's a sign to me that we're not there yet and we have a lot more to do in finance.
很明显，我们并没达到那个边界,这说明我们在金融领域还有很多事情要做。
-
But I knew I was not really a White House reporter yet, because the woman holding my arm and smiling nervously was my mother.
VOA: special.2010.01.30
-
Couldn't that be a kind of existence that would be forever enjoyable and yet it wouldn't be a rat-like existence?
那样的存在难道不是让人永远享受的,而且并非老鼠般的存在？
-
Although he is between ninety and one hundred years old, George may yet become a father.
VOA: special.2009.12.16
-
It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.
这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。
-
Two summers had gone by since the start of the American Civil War, and the North had not yet won a major battle in Virginia.
VOA: special.2009.09.24
-
They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.
确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗中后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突
-
Yet,many patients can lead a normal and healthy life if they follow their doctor's advice.
VOA: special.2009.04.14
-
So, what starts out as a seemingly benign state of nature where everyone is free and yet where there is a law and the law respects people's rights, and those rights are so powerful that they're unalienable.
乍一看自然状态是十分良善的,人人皆自由，但还有自然法,自然法尊重人们的权利，而这些权利是如此强大，它们是不可剥夺的。
-
He believed music should be simple and clear, yet played in a meaningful way.
VOA: special.2009.03.01
-
We take in a lot of food and water everyday, every year, and yet most of us our weight stays remarkably stable over that period of time for adults despite how much we eat and how much we drink.
日复一日年复一年,我们都摄入大量的食物和水,但我们绝大部分人的体重,在成年期都保持得很稳定,不管我们怎样大吃大喝
-
Yet root beer played a part in shaping the modern food and beverage industry.
VOA: special.2011.08.01
-
And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.
这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见，我就将观察记述下来，这是值得探究的。
-
We separated and yet managed to come back together." David Blight is a historian at Yale University in Connecticut and an expert on the Civil War.
VOA: special.2011.04.09
-
One consideration in all of this is that this is a very young field and nobody knows how to do it yet.
这里的一个问题便是,这还是一个新兴的领域,没有人知道该怎样进行研究
-
Yet studies have shown a link between a larger shrinkage and Alzheimer's disease.
VOA: special.2010.10.05
-
So we consider a text as a structured entity, or perhaps as an entity which is structured and yet at the same time that's the case with Roland Barthes.
所以，我们把原文视为一个结构上的实体，或者是作为一个,有结构上的实体同时,这就是罗兰，巴特的例子。
-
It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.
第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境，“时间过得多快啊，“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。
应用推荐