In the nineteen forties, she was the first black woman to sign a long-term agreement with a major Hollywood movie studio.

VOA: special.2010.05.14

Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?

为什么只要经过了特定程序，公平的程序，不管任何结果都可以视为正当呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And if any of you here are nodding in agreement at these sentiments, that's not such a good sign.

如果在座有同学,点头同意这些人的观点，这可不是一个好迹象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A recent security agreement between Iraq and the United States sets a plan for American troop withdrawal by 2012.

VOA: special.2009.01.03

We don't have an enormous difficulty grasping them, and it doesn't seem to me that our capability of grasping irony is founded on a necessary, underlying agreement.

我们在理解时不会用很大困难，而且我认为，我们理解讽刺的能力,是建立在必要的，潜在的共识之上的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In South Korea, President Obama and President Lee Myung-bak discussed a free trade agreement signed by their governments two years ago.

VOA: special.2009.11.21

It's illegal to sign an agreement, to sign a contract saying you're going to restrict quantities.

签订这样限制产量的协议,属于违法行为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It has a long name: the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

VOA: special.2009.12.08

There was a conditional agreement: yes, Norway should manage this oil risk but it's politically difficult and that's the problem-- is that we're not able to do our optimal management.

他们在一定程度上同意我的观点：,是的，挪威应该设法解决石油的风险,但这在政治上很困难,其问题在于-,挪威无法做到最优的管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

APEC leaders said Sunday that it is unrealistic to expect a full and legally enforceable agreement to be negotiated by then.

VOA: special.2009.11.21

We know that the way we enter into society is by consent, by agreement to leave the state of nature and to be governed by the majority and by a system of laws, human laws.

众所周知，只有经过同意，才能进入社会,才能脱离自然状态，并被大多数人,被人类法律体系所管辖。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They withdrew under a security agreement that calls for American combat forces to leave Iraq by the end of two thousand eleven.

VOA: special.2009.08.22

We know they can't sign a legal agreement, but let's take that off the table.

我们都知道不能签署违法合同,那就只能私底下签协议了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This month, a majority of Cadbury shareholders approved a purchase agreement by Kraft worth about nineteen billion dollars.

VOA: special.2010.02.17

So for instance, if a child says to his mother, "I loves you, Mommy," it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken.

例如,如果孩子对妈妈说,"我爱你,妈妈",很少有家长会说,"不对,动词一致性错了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There was no clear winner. And five months later there is still no agreement on a coalition government.

VOA: special.2010.08.07

We know the early example in sort of Golden Age America, but where else did we see a competitive fringe enter when there was a collusive agreement to keep quantities down?

我们知道美国全盛时期有这样的先例,还有什么行业原来也有产量协议,但新公司进入后却导致协议瓦解呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

November eleventh,nineteen eighteen, was the day Germany signed a cease-fire agreement with the Allies in World War One.

VOA: special.2009.11.14

I'll let you read Siegel and his discussion of this possibility, ... but I think that-- what I want to get now is not necessarily any agreement on whether you believe that there's such a high excess return for stocks.

我会要求你们读西格尔的书,以及他对这种可能性的讨论，但是我认为-,你们并不需要,同意炒股的收益,远远高于其他的投资方式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The following year, the Army Corps of Engineers signed a Project Cooperation Agreement with the state of Maryland.

VOA: special.2009.10.06

There's at least some agreement that's going to be better for everybody than a strike, and yet, because they're conflicting interests there, basically in that case conflicting interest about health and pension payments, it could well be that you end failing to coordinate.

签订协议至少比,大家都去罢工要好一些吧,但话说回来,他们也的确存在利益冲突,笼统地讲是有关,健康问题和退休金的利益问题,这很容易会导致协调失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A Spanish note protested sadly that the agreement took away the last memory of a glorious past.

VOA: special.2010.07.22

Under the proposed agreement, fishing boats would be directed to a landing port specially equipped for inspections.

VOA: special.2009.02.10

The couple never legally divorced because of their Catholic faith, but they did sign a separation agreement.

VOA: special.2010.03.08

Last week,President Obama and Russian President Dmitri Medvedev signed a nuclear arms agreement in the Czech Republic.

VOA: special.2010.04.17

Instead,they called for a temporary political agreement while continuing to negotiate a replacement for the Kyoto Protocol.

VOA: special.2009.11.21

The steelworkers union called the strike after failing to reach a wage agreement with company officials.

VOA: special.2010.06.10

In Europe,politicians and environmentalists expressed deep disappointment that world leaders failed to reach a stronger agreement.

VOA: special.2009.12.26

For example, he wants to study a two thousand six agreement for an American Marine air station to move to another area of Okinawa.

VOA: special.2009.11.21

One team offered him a thirty thousand dollar gift just to sign a contract agreement.

VOA: special.2010.04.11