Only since the nineteen-sixties have scientists begun to understand that the Earth is a great, living structure.

VOA: special.2010.01.12

There is a self-consciousness in the thinking about structure that we find in many places in Levi-Strauss that Derrida freely acknowledges in his essay.

在列维的作品中,我们能找到多处对结构认识的自觉,德里达在自己的论文中也承认了这种自觉的正确性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then the--so the term structure was downward-sloping until about two and a half years and then it was upward sloping.

期限结构线先向下倾斜,在到期期限过了两年半的时点后,才缓慢回升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In two thousand, then-President Bill Clinton told the world that international and private groups had identified the genetic structure of a human being.

VOA: special.2010.07.20

He also is associated with a mountaintop, Sinai, and gives instructions for the building of a tabernacle, a tent-like structure, in which he will dwell.

他也与一座山有关，西奈山，他也指示人们搭建帐篷，或是像帐篷一样的建筑，他将居住在里面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One hundred sixty-seven men were killed when the structure exploded after a gas leak.

VOA: special.2009.03.22

What do you mean, a fore-structure or a fore-project or a fore-having?

前结构，前期工程或者预先设想是什么意思？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The researchers identified the genetic structure of a three-year old female panda named Jingjing.

VOA: special.2010.01.19

The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.

罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人：,父亲，母亲，孩子，可能还有孙辈，大家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is narrow in the middle. On top is a large ring-like structure.

VOA: special.2009.03.04

So it has a kind of antecedent-consequent phrase structure with the chord.

这里像是一个前后分句的结构，配上和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Together,these two shapes create a very strong, light-weight rounded structure.

VOA: special.2010.05.30

It is really massively intra-connected and quite a complex structure.

大脑内部连接十分庞大,结构比较复杂。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

International Crisis Group, Horn of Africa analyst Rashid Abdi says al-Shabab has a decentralized leadership structure that has been vulnerable to dissent.

VOA: standard.2009.12.23

So if you haven't clicked in yet, or if you want to change your answer, keep in mind that you might need to jot down, - for example, a Lewis structure before you can answer this question.

如果你还没有点答案，或者你想改变你的答案，记住你也许需要在回答问题前写点东西，比如画一画Lewis结构,来得到最终。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The three laureates have accomplished what many scientists thought impossible, namely to determine the three- dimensional structure of the molecular machine that makes all the proteins in a cell, the so-called ribosome,"

VOA: standard.2009.10.07

DNA is a double helix, you know this, the double helix was--the structure of DNA was discovered about the time that I was born you've always lived with it.

NA是双螺旋结构,众所周知,DNA的这种双螺旋结构,是在我出生的那个年代才被发现的,它就是你生命的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What about the fact that-- We said there's a family of arguments, all of which have the general structure, inference to the best explanation, you need souls in order to explain feature F. Plug in a different feature F and you get a new argument.

这个事实怎么样,我们说过有一大类观点,它们有一些共同的结构,有关于这个最佳解释的推论,需要用灵魂的概念,来解释功能特征F,代入一个不同的,功能特征就会得到一个新的论点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, that is Irving Fisher's diagram in a nutshell, but I think it's--so what does it say about the term structure?

以上是对欧文·费雪图表的概述,这个图怎样说明期限结构呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the term structure just a short while ago-- of December 2006--very different.

这是不久前,06年12月的期限结构图,形状很不一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.

我这有一张期限结构图,期限结构其实是,到期收益率与到期期限之间的关系图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you--it doesn't--this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.

这个理论没有详细说明期限结构,期限结构是什么样子的,但它指出了这是由,经济因素间的相互作用决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's a strongly downward-sloping term structure.

这是个显著向下倾斜的期限结构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?

远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选