As a result, patients at risk of blockages might be advised by their doctors to take a low-strength aspirin every day.

VOA: special.2009.09.01

Whereas, 27% of whites are reading at a low level, 22% of Asian-Pacific kids are reading at low level.

也处于低水平，然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says there are a number of simple, low-cost interventions that can improve the chances of a full-term birth.

VOA: special.2009.10.26

Since the 1990s, we've seen a proliferation of new kinds of mortgages that especially are offered to low-income people by certain lenders.

从20世纪90年代,我们看到一种新型抵押贷款在快速发展,它由特定贷款人向低收入人群发放

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The experts said people with an increased risk of a heart attack should take a low-strength aspirin every day.

VOA: special.2009.10.20

One of the hypotheses that was being tested in this particular study was that a low-fat diet would reduce a woman's risk for breast cancer.

其中一个,在研究中被检验的假设是,低脂膳食,有助于降低妇女患乳腺癌的风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A low-fat diet is one in which less than thirty percent of a person's daily calorie intake comes from fat.

VOA: special.2011.07.05

Now the instrument is--that is--playing is a low tuba, a low brass instrument.

现在在演奏的乐器,是低音号,一种低音铜管乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He would like to put a low-cost laptop in the hands of every child, especially those living in extreme poverty.

VOA: special.2010.04.12

I chose 22 because I thought that most people would play the game dividing by two-thirds a couple of times, and give numbers averaging around the low 30's.

我选了22因为我想大多数人在游戏中,可能会多次求平均数的2/3,最后会得出30以下的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She was famous for her beauty. Madame Pierre Gautreau is wearing a low-cut black dress that shows off her pale skin.

VOA: special.2010.08.04

The average speaker knows, as a low-ball estimate, about 60,000 words.

保守估计,说话者平均知道大约六万个词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other vaccine news, scientists in Britain say they have found a simple, low-cost way to store vaccines at high temperatures.

VOA: special.2010.02.24

One of the most famous and one of the most prolific was a man named Charles Colcott Jones who owned a huge rice and partly cotton plantation system in low-country Georgia, just south of Savannah.

其中一位著名的多产农场主名叫,查尔斯·考克特·琼斯,他在乔治亚的低地,拥有大片的良田和一部分棉花种植园,就在乔治亚州东南部一城市

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Today we talk about a method that helps provide low-income people with the financial services they need to improve their lives.

VOA: special.2010.06.16

So in other words a very low energy is what we're going to have when we talk about the orbitals -- the energy of the 2 s orbital is going to be less than the energy of the 2 p orbital.

换句话说一个非常低的能量,是我们将会得到的当我们谈论轨道时,2s轨道的,能量比2p轨道,的能量低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As a result, they used the frogs in fast-acting, low-cost pregnancy tests for women during the nineteen-forties and fifties.

VOA: special.2010.06.29

If we think about content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to second NBA students.

关于内容方面，投资课程开设一个学期,由Andrew，Low教授任教,针对NBA二年级开放。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is a nationwide program that connects people over age fifty-five with elementary school students from low-income families.

VOA: special.2010.07.16

Of course, the money had to come from somewhere, so bond allocations were at a fifteen-year low.

当然投资股票的钱不是凭空变出来的,于是债券投资所占比例跌至15年来最低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now a program called Kilimo Salama, or safe farming, offers low-cost insurance in parts of Kenya.

VOA: special.2010.05.11

The first one is, whether this is a high-level or low-level language.

第一个是，不管这是一个高级或者是低级的语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These included a low-fat diet, a low-carb diet and a Mediterranean diet, which is made up of fruits,vegetables, lean proteins,olive oil and nuts.

VOA: special.2011.07.05

There are lots of costs, so you want to have a loan-to-value ratio, which is sufficiently low, that the collateral will cover the value of the loan.

那是一大笔开销,因此你要设定一个足够低的,贷款价值比率,使得抵押物价值能够为贷款提供保障

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was a low,dull,quick sound -- much a sound as a watch makes when enveloped in cotton.

VOA: special.2009.02.02

Risk pooling means they put a lot of people with independent or low-correlated risk into a pool and reduce the risk for the whole pool.

风险汇聚即,将独立或相关性小的风险汇聚起来,以降低整体风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Wal-Mart is a group of large stores known for selling goods at a very low cost.

VOA: special.2009.07.17

If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产，并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's important--that's one reason why we want policies that encourage equality of incomes-- not necessarily equality, but reasonable equality-- because the people with very low wealth have a very high marginal utility of income and people with very high wealth have very little.

这非常重要,我们需要通过政策,来引导收入公平的一个原因就是这个,不是绝对的平等,是相对的平等,因为那些低收入的人群,对收出的边际效应相当的高,而高收入人群的则小得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选