The only evidence was cut into a tree and a fence: the letters C-R-O and the word Croatoan,C-R-O-A-T-O-A-N.

VOA: special.2009.08.17

It was a randomly cut apart-- kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.

他们是随机分队的-,这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut.

VOA: special.2009.02.27

They said--one of the lessons they were told is, never cut a dividend unless you do it as a-- you could do a one time only dividend.

他们说,他们学到了一点,永远不要停止分红,除非你,除非你只是一次性分红

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The 2-year plan calls for spending on public works and a tax cut for low-income Germans.

VOA: special.2009.01.16

If you get bacteria under your skin, if you get a cut and somehow that cut gets - bacteria gets inside there, the bacteria can reproduce on their own.

如果你皮肤里有细菌,而你又割伤了自己,并让细菌进入了伤口,细菌自身就可以繁殖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It calls for America and Russia to each deploy a limit of one thousand five hundred fifty long-distance nuclear weapons -- a cut of about thirty percent.

VOA: special.2010.04.17

Now the part about his life in Chicago was I'm going to keep doing this, call it the novel versus the autobiography, and I'll explain why I make that mistake a little later--it was cut from the autobiography.

他在芝加哥的生活那部分,我会一直把这书叫做小说，而不是自传,我之后会解释为什么犯这样的错误,这书是从自传的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

An act of Congress requires a cut-off of most U.S.aid to countries where elected governments are unseated by the military.

VOA: standard.2009.07.01

Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.

首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In a news conference late Tuesday, developing countries demanded rich countries commit to a 40-percent overall cut on emissions.

VOA: standard.2009.11.04

When it cuts it leaves sticky ends or un-base paired single stranded regions on each end of the part its cut and that's just a property of many restriction enzymes; not all, some cut blunt,just right down the middle.

它切割后会留下两个粘性末端,或者未配对的单链部分,这是许多限制性内切酶的特性,但不是全部,有些限制性内切酶是从中间钝切的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Scientists say a 25 to 40 percent cut in carbon-dioxide emissions is needed to control global warming.

VOA: standard.2009.12.09

In a normal cell DNA that DNA in the normal cell - this DNA gets cut by the restriction enzyme, so the sickle gene ends up - so that hemoglobin gene ends up in two pieces.

一个正常细胞的DNA,正常细胞里的DNA,会被限制酶所剪切,因此镰状血红蛋白基因--,不对,是正常血红蛋白基因被切成两段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Prasert is a Yellow Shirt and has cut-out cartoons covering his walls mocking Mr.Thaksin.

VOA: standard.2010.05.25

Right now, And that has created problems - like in January, when a gas pricing dispute with Ukraine cut energy supplies and left a number of Europeans without heat.

VOA: standard.2009.05.08

On the other side of town, scientists are working on a genetic test they hope will cut the time it takes to diagnose MDR-TB from 70 days to two days.

VOA: standard.2010.07.12

Hassan Moinuddin of the Asian Development Bank's Mekong Sub-Region Program says a warmer climate could cut almost seven percent off the region's gross domestic product by the end of this century, by reducing crops or forcing the relocation of communities.

VOA: standard.2009.12.21

The main goals of the summit are to agree on targets to cut to greenhouse-gas emissions and to set up a mechanism to provide developing countries with the billions of dollars needed to cope with climate change.

VOA: standard.2009.12.17

You have to step up. You have to serve." He said groups like the Clinton Global Initiative are making a difference around the world by working with business to cut dangerous emissions, empowering entrepreneurs with micro-loans, and giving hope to some of the world's poorest children.

VOA: standard.2009.09.23