"We can't celebrate a 10 percent unemployment rate, especially the long-term unemployment continues to grow in very troubling numbers,"

VOA: standard.2009.12.05

And what we find out is the wavelength of a Matsuzaka fastball is 1.1 times 10 to the -31 meters.

我们算出松阪快球的波长,是1，1乘以10的负31次方米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The term means it was a sixty-day Treasury bill; that means it pays not $100, it would start at $10,000.

期限表示这是六十天期国库券,票面不是100美元,而至少一万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Melvin has been an astronaut for 10 years. He says he's trying to be a role model to young African-Americans.

VOA: standard.2010.02.02

So 1.1 times 10 to the -31 meters is not, in fact, a significant number when we're comparing it, for example, to the length of a ball, or the size of the baseball field.

所以1，1乘以10的负31次方米，事实上并不是一个很重要的数字，举例来说，当它与一个球的长度，或者一块棒球场地对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In April,he will travel to Europe, Japan,South Korea and Australia, before returning to his native England for a 10-city tour in May.

VOA: standard.2010.04.16

Sense doesn't simply end at the end of a ten-syllable line.

一句诗有了10个音节意思却不一定表达完。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The $10-billion U.S.missile defense program involves a combination of systems designed to detect and intercept missiles coming from short,medium and long distances.

VOA: standard.2010.03.26

And during the siege there were sixty-five balloon flights carrying two and a half million letters, weighing a grand total of 10,000 kilograms, so roughly about 20,000 pounds.

在巴黎被围期间,共放出了六十五个热气球,带走了多达两百五十万封信,合计重量约有一万公斤,也就是两万磅左右

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Sally was beaten and raped as a 10-year-old bride, but her December 2009 petition for divorce had failed.

VOA: standard.2010.03.27

So you cannot use the formula once it hits the ground because once it hits the ground, the fundamental premise that a was a constant of -9.8 or -10 is wrong.

当物体落地以后,该公式就不适用了,因为当物体落地后,公式的基本前提——,加速度为常数-9.8或-10——就不成立了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A study released this month revealed alarming rates of violence against girls aged 10-18 in Senegal's southern regions of Ziguinchor,Kolda and Sdhiou.

VOA: standard.2010.06.29

And so very often I would find myself with gigabytes worth of data, at night I needed to analyze this data and look for this patterns and frankly the reality was sometimes I could spend 10-15 minutes whipping up a little script, a little program that unfortunately would take eight hours or more to run.

我经常会发现十亿字节的数据,晚上我就需要分析这些数据并,找出模型，坦白说，有时,我会花10-15分钟来编写一个小脚本，一个小程序,但不幸的是，运行它可能需要8个小时或更多时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Federal health minister,Nicola Roxon, says forcing the vessel to cancel a planned 10-day trip around the Great Barrier Reef is a necessary precaution.

VOA: standard.2009.05.30

Now we'll go back further than 10,000 years to talk about the history of food, but in those--but at 10,000 years ago several very important changes happened that have shaped to a great extent what our modern relationship with food is.

让我们回到一万多年前,来讨论饮食史,但是,一万年前,发生了一些很重要的变化,这些变化很大程度上塑造了,现代人类与食物的关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Bush administration proposed a missile-defense system made up of 10 missile interceptors in Poland and a radar facility in the Czech Republic.

VOA: standard.2009.07.15

For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?

例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the U.N.-backed Election Complaints Commission is ordering a significant recount of ballots from every province covering 10 percent of all polling stations.

VOA: standard.2009.09.15

It knows that this particle happened to have a height of 15, at the time of 0, and a velocity of 10, and it is falling under gravity with an acceleration of -10.

这个质点恰好处在高度为15的地方,零时刻,初速为10,并在重力作用下以-10的加速度下坠

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In order to participate in the plan, car buyers like Georgie need to trade in a car that is at least 10-years old.

VOA: standard.2009.05.18

.. In 1799, it would cost so much to mail a letter-- I don't know exactly, something like $10 or $20 to mail a letter at today's rate-- and it would take a long time get there.

在1799年，寄封信需要花费-,我也不清楚具体的数字,大概相当于现在的10到20块钱-,而且还要花很久才能送达。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The FBI said the two-year probe is part of a wider investigation into political corruption and money laundering that started 10 years ago.

VOA: standard.2009.07.24

So, if we do this calculation for an electron, saying it moves at 10 to the 5 meters per second, then what we end up with for a wavelength is 7 times 10 to the -9 meters.

如果我们已知电子以，10的5次方每秒的速度运动，那么做一个计算,可以得知它的波长是,7乘以10的负9次方米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then,it can take a team of 10 people several hours to unload a shipment of five M-ATVs.

VOA: standard.2010.08.01

In 1988, when there was a boom in California, but of course not in Milwaukee, the average person in Los Angeles thought home prices would go up 10% a year for the next ten years --that's the median, I'm sorry.

988年加利福尼亚出现了繁荣,当然,在密尔沃基则没有出现,洛杉矶的人们普遍都认为房屋价格,会在未来十年内以每年10%的速度,上升,应该是中间价,不好意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Max is a 10-year old boy with autism. Recently,his mother called on US lawmakers to allocate more funds to find the cause and a cure.

VOA: standard.2010.08.09

Nation building,he says, is a long-term process and 10 years is just the beginning.

VOA: standard.2009.08.27

Some studies have warned that half-a-million people - or about 10% of the population - will be living with HIV and AIDS by the year 2025.

VOA: standard.2009.04.04

Speaking of up-and-coming jazz ensembles,10 bands were selected for a U.S.State Department world tour.

VOA: standard.2009.12.25

The small pilot project involved 10 video consultations between stroke patients and a team of rehabilitation specialists in Thunder Bay, a mid-size city near the U.S.border.

VOA: standard.2010.06.14