Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've known each other for 8 years.

我们认识8年了。

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

He looked at a group of hedge funds that numbered 331 in 1996 and by 2004,eight years later, 75% of them had disappeared.

他取样了一组对冲基金,是1996年的331支,到8年后的2004年,其中的75%都消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He survived the Battle of the Wilderness, the Battle of Spotsylvania Court House, the Battle of Cold Harbor, the entire Siege of Petersburg from August of '64 all the way until the end of March of 1865.

他在荒地战役中存活了下来,经历了波特瑟尔韦尼亚县府战役,和冷港战役,从1864年8月的彼得斯堡包围战,直到1865年五月底

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

When I first taught this class that was back in 2002, I taught it at a seminar and had eight students.

我第一次开设这门课程，是在2002年，是以讨论会的形式，只有8名学生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In a sermon that was preached to Parliament in August of 1644 by Herbert Palmer, it's Milton whose name is cited as one of the as one of those figures most dangerous to the state.

在帕麦尔1644年8月对议会,的宣讲说道中，弥尔顿的名字被认为是,对这个政府最危险的之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We saw it again in 2003, when people in Los Angeles expected 8% appreciation every year.

同样地在2003年,洛杉矶人的预期,以每年8%的速度上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, for example, at an annual expected return of 12% if I have a portfolio of stocks, bonds, and oil I can get a standard deviation of something like 8% on my portfolio.

例如，在年预期收益12%的情况下%,我有股票，债券和石油的投资组合,在这个组合里,我的投资组合可以取到8%的标准差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He founded Whitebox Advisors in 2000 -so that's eight years ago -and it is now up to $1.8 billion assets under management.

他于2000年创立了白盒顾问,也就是8年前,现在这家公司成长为,资产管理规模高达18亿的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After decades of relatively unspectacular growth, compared to the east Asian economies, India's economy suddenly took off three or four years ago, growing at 8% or more a year.

经历了几十年的相对高速发展后，与其他东亚经济体相比，印度经济三或四年前突然开始腾飞,以每年8%甚至超过%,8%的速度增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The amount that we're spending for the year ending June 30,2008 is $843 million -that represents 37% of revenues--and we're projecting expenditures for the following year of $1.15 billion.

截至20008年6月30日,我们的年支出是8亿4千3百万美元,占了收入的37%,我们明年的支出预算是11亿5千万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the case of Burt Malkiel's data, more than 11% per year and in the case of Roger Ibbotson's data between 7% and 8% per year of those returns can be explained either by backfill bias or survivorship bias.

在伯特·麦基尔的数据中,超过11%的年平均收益,在罗杰·伊博森的数据中,7%到8%的年平均收益,可以用生存偏差或回填偏差来解释

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's about eight years after Comus.

在《Comus》成书8年之后。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选