Iron ore production in the three months hit 32.45 million metric tons, up from 29.4 million tons a year earlier.
VOA: standard.2010.01.21
For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.
杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%
you know, just for a little exercise, because I'm sitting in a cab 4 or 5 days a week.
做点运动,因为我一周四、五天都是在驾驶室里坐着。
The first Merlefest,held in 1988, attracted just 4,000 fans who gathered to watch Merle's friends jamming on a few flatbed trucks.
VOA: standard.2010.06.07
In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.
投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等
The New York-Based Conference Board reports that its consumer confidence index stands at 54.1, up from a revised 47.4 reading in July.
VOA: standard.2009.08.25
I'm gonna zoom in a little more and notice it's pretty much 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 lines of code and that's kind of rounding up because of the white space.
我现在放大一点,大家会看到,2,3,4,5,6,7,8,9行代码,多亏了空格,这些代码才能看起来如此美观。
According to USA Today, the price tag of getting such a program up and running in America would be around about $4 billion.
VOA: standard.2009.05.18
And we can simplify this expression as saying negative e squared over 4 pi, epsilon nought r squared. Epsilon nought is a constant, it's something you might see in physics as well.
也会遇到它,在这里,你可以就把它,理解为一个转换系数,我们需要做的。
Otherwise,the two top candidates will be facing each other again on July 4,in a runoff vote.
VOA: standard.2010.06.17
And I can get out in 4 years with a major in nursing.
我在这里可以学4年的护理专业。
The ruling EPRDF, on the other hand, can claim a nationwide party membership of 4.5 million, and a resounding victory in last year's local council elections.
VOA: standard.2009.11.01
So in this case, my expected payoff is a ? of 1 plus a ? of 4, for a total of again 2.5.
在这种情况下,我预期收益是?乘1加?乘4,总和还是2.5
By living at home, they will spend $4,500 a year in tuition,on average.
VOA: standard.2009.12.10
That makes sense if you think about this process of cell multiplication, that I have one cell it becomes 2 cells in a minute, it could become 4 cells in another minute, it could become 8 cells in another minute and that's all that this set of equations is representing.
如果你和细胞增殖的过程联系起来的话,这个是说的通的,我有一个细胞在一分钟里变成了两个细胞,那就可以再花一分钟变成四个细胞,再花一分钟就变成八个细胞,这就是这个方程所代表的意义
Despite a massive deployment of armed forces and federal police in drug trafficking zones, some 4,000 people have been killed in Juarez during the past two years.
VOA: standard.2009.12.18
Rock really comes forth not so much in twos but in fours we'll call this a 4/4, and you caso we'll call this a 4/4 and you can beat a four pattern to it or you can beat a two pattern.
摇滚乐都是四拍子,不是二拍子,是四拍子,我们称为四四拍,你可以作为四拍子,也可以作为两拍子来打节拍
In Thailand,as many as 1.4 million visitors arrived seeking medical care in 2007, the most recent year numbers are available up from half a million in 2001.
VOA: standard.2009.12.23
To get any location in memory, to get to any value of the list, I simply have to say which element do I want to get, I know that these things are stored in a particular size multiply that index by 4, add it to start, and then it's in a constant amount of time I can go to that location and get out the cell.
取得列表中的任何一个值,简单说来,想要取得列表中的任何元素,我知道这些元素存在特定的大小中,把下标乘以4,加到start上,然后定位到内存单元,并取出值就是固定的时间了,好的,如果元素以固定大小存储。
"There have been some studies showing that if you give pregnant women 4,000 units of vitamin D a day, their rates of complications in pregnancy are much decreased."
VOA: standard.2010.05.28
No, instead we have to click other amount at bottom right there, when we have to input 4-0-0 in this screen 4-0-0 after consulting visually the little cheat sheet on the device itself it tells you in a very long chart how much one pass costs so we multiply and type in 4-0-0, we hit enter.
不,然而我们必须点击,右下边的这个,当我们需要在这个屏幕上,输入0,通过咨询那个设备上小说明,它在一个很长的图表上,告诉你,每一站需要多少钱,我们加起来,输入了4-0-0,点击输入。
This town of 4,000 people, whose numbers swell to 40,000 in the summertime, lies on the tip of a little peninsula that sticks out into the mouth of the Delaware Bay.
VOA: standard.2010.03.15
So 2 billion, 4 billion -- these are big numbers, but there's a lot of "billions of things" in the world, right?
所以20亿,40亿--这都是很大的数值,但是世界上有很多“数十亿的东西“,对不?
That's how long it took for an international team of scientists to excavate and analyze the fossilized skeleton of a 4.4 million year old human ancestor, Ardipithecus ramidus, which was discovered in Ethiopia.
VOA: standard.2009.12.24
For the sulfur, we start off with 6 valence electrons, minus 4 lone pair electrons, minus 2, taking in account our bonding electrons, so we end up with a formal charge of 0.
对于硫,我们从六个价电子开始,减去四个孤对电子,再减去二,算上我们的成键电子,因此最终我们有零个形式电荷。
In the United States, a vote in Congress is expected in the coming weeks that could authorize up to $4,500 to individuals who trade in vehicles in what has become known as the "cash for clunkers" bill.
VOA: standard.2009.05.18
So we want to look at any element that has a 3 p orbital filled, but that does not then go on and have a 4 s, because if it had the 4 s filled then we would actually see six lines in the spectrum.
所以,我们要找一找有哪些元素的,3,p,轨道被占据,但没有,4,s,轨道被占据,因为如果,4,s,轨道也被占据了,那我们会在光谱中看到第六条谱线。
Mr.Obama's June 4 speech in the Egyptian capital will take place as part of a trip that will include visits to Germany and France to commemorate the 65th anniversary of D-Day, when Allied forces stormed the beaches of Normandy during World War Two.
VOA: standard.2009.05.09
If we want to talk about two hydrogen atoms, then we just need to double that, so that's going to be negative 2 6 2 4 kilojoules per mole that we're talking about in terms of a single hydrogen atom.
而要讨论两个氢原子,我们只需要把它乘以二,因此应该是负的,2624,千焦每摩尔,这就是单个的氢原子的情况。
Anyone? How many times can you tear a 4 billion page phone book in half?
谁知道?,40亿页纸每次对半撕,你能撕多少次?
应用推荐