Usually,the White House puts out an annual list of suspected drug kingpins on or about June 1,as required by law.

VOA: standard.2009.04.15

So we can have, if we have the final quantum number m equal plus 1 or minus 1, we're dealing with a p x or a p y orbital.

所以如果我们有,磁量子数ｍ等于正负１,我们讨论的就是ｐｘ或者ｐｙ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So until kind of that day, right, so like 1 or 2 in the morning,

直到要交作业的那一天，也就是凌晨一两点的时候，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

A new study looked at a single day of more than 1,200 intensive care units, or ICUs,in 75 countries.

VOA: standard.2009.12.08

Well, recall that very basic building block we introduced 1 last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.

好吧，让我们先回想一下上周介绍过的,能产生1~10之间，或者1~100之间随机数的1,基本构建块。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People with type 1, or juvenile,diabetes must keep a watchful eye on their blood glucose levels because their pancreases are not working normally.

VOA: standard.2010.04.15

If your opponent doesn't choose 1 or 2, then you're always going to be 5% better off if you choose 2 than 1.

如果你的对手不选1立场或者2,你选择立场2总会比选择,立场1多得到5%的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The country aims to reduce the ratio of infants dying before their first birthday to 50 per 1,000 live births or five percent.

VOA: standard.2009.11.10

That's connected with the lack of mythology in Genesis 1 or rather the suppression of mythology.

它与《创世纪》第一章中缺少神话有关1,或者说它在抑制神话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For anyone who says a 1 percent increase or a seven percent increase the end of agriculture,I mean, it just defies the real world."

VOA: standard.2009.12.12

Yup. So m sub l could equal 2 negative 2, negative 1, 0, 1 or 2.

嗯，m下标l可以等于,2，-1，0，1，或。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

More than 1,400 foreign troops have died while thousands of Afghan civilians have been killed by insurgents or as a result of military operations.

VOA: standard.2009.09.10

And so some days I don't, I'll only have 1 or 2 classes.

所以有时候，我一天只有1或2节课。

很好奇住宿生活 - SpeakingMax英语口语达人

But,the vast majority or 1.8 million people are living in host communities.

VOA: standard.2009.07.03

it's also important how much you get, like 2:1 or first.

同样重要的是你的成绩如何，是2：1还是第一。

研究生院也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

The White House and the non-partisan Congressional Budget Office,or CBO, project a federal deficit of about $1.6 trillion for the current fiscal year a record-high, although slightly less than had been projected a few months ago.

VOA: standard.2009.08.25

It says if this is a string of length 0 or 1, I'm done. I'm going to return the answer true.

我就会返回答案为真，否则的话我得判断它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

AIG CEO Liddy's testimony Wednesday to the House committee comes as lawmakers absorb details of the company pay outs, including a report from New York Attorney General Andrew Cuomo that 73 AIG employees received bonus checks of $1 million or more.

VOA: standard.2009.03.17

But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So the partial pressure or the pressure by which you have this triple point, happens to be 6.1 times 10 to the minus 3 bar.

而要小得多,事实上，水的三相点时的压强是6。1毫巴。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I say,Oh,that's very interesting that that knucklebone will be around 100 or 1,000 years from now.

我会说，很好，很有趣,指关节骨会继续存活成百上千年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They expect 2 - 1 = 1 and when 2 - 1 = 2 or 3 or 0, they look longer, indicating surprise.

它们认为2-1=1,所以当2-1=2或3或0,他们注视时间更长,表明了惊奇

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On July 1, 1916, more than 57,000 English troops were wounded or dead.

在1916年7月1日，有超过5万7千名英国士兵受伤。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then the present value of $1-- The present PDV or PV of $1 = $1/.

一美元的现值...,一美元的现期贴现值或者现值就等于1/

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All states, all dominions that have held and do hold empire over man " are either republics or principalities," he says in the opening sentence of chapter 1.

所有国家，所有领地,只要是曾或正让君权凌驾人民之上,要不是共和就是君权“,他在第一章的开头即如是说到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The reason why we need positive psychology is to shift the pendulum from the 21:1 ratio that we have today: for every one study on depression or anxiety, we have 21 studies on-- sorry, for one study on happiness or wellbeing, we have 21 studies on depression and anxiety.

我们需要积极心理学是为了改变,现在的21比1这个比率：,每有一项关于抑郁或焦虑的研究，就有21项，对不起，应该是每有一项关于快乐或幸福的研究，就有21项关于抑郁或焦虑的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you do that, let's call the particular time t*, then 10t*-10=0, or t* is 1 second.

这样一来,我们把这个时间记为t,所以10t*-10=0,即t*为1秒

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Each consumer is going to buy one product, either from Firm 1 or from Firm 2.

每个消费者会买一个产品,从公司1买或者从公司2买

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's just the number that was picked between 1 and 10 that's probably bigger than 5 or 6, not smaller.

它产生一个在1到10之间的数0,或者大于等于5或者6的数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

n Alright. So if n is less than or equal to 1, return n. Well that's not right, right?

好吧，如果n小于等于1，它会返回，这里不对，是吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选