U.S.authorities also think that Nabhan is probably connected to the 1998 U.S.embassy bombings in Nairobi and Dar es Salaam.

VOA: standard.2009.09.16

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Martin Seligman It was started in 1998, when Martin Seligman was the president of the American Psychological Association.

始于1998年,美国心理学协会当时的主席。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The negotiations led to the 1998 Good Friday Agreement, which ended decades of sectarian violence in the British province.

VOA: standard.2009.08.26

The next slide shows the farm, same farm and its surroundings in 1998, so you can see that a lot has happened here.

接下来这张幻灯片展示的,是1998年的这个农场的周边,你可以看到发生了很大的变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He finished sixth in the giant slalom event when snowboarding made its debut at the 1998 Nagano Olympics.

VOA: standard.2010.02.26

There was a trial of a very old man in 1998 called Maurice Papon, tried in Bordeaux.

在1998年他们审判了一个老头,叫莫里斯·帕蓬,在波尔多被审

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

North Korea fired a long-range missile over Japan in 1998 in an action that generated broad international protests.

VOA: standard.2009.03.12

In 1998 there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.

998年，俄罗斯拖欠债务危机爆发,那时有一些失灵,那个状况有些像现在发生的状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Orban,who was also prime minister between 1998 and 2002, took the oath Saturday after ousting the Socialist party in elections last month.

VOA: standard.2010.05.29

and the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.

首先你们要读的,是我5年或6年前写的一章,我想应该是至今6年了,从1998年算的话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In 1998,she created Family Care Solutions, a non-profit group that helps low-income single women pay for childcare so they can attend school.

VOA: standard.2009.12.04

We know our brain today can actually change through MRI studies since 1998.

自1998年后通过核磁共振研究我们知道大脑可以被改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"The excess deaths reported in the Congo since 1998 make the conflict there the bloodiest conflict on the Planet since World War II,".

VOA: standard.2009.09.12

This all happened in 1998.

这都诞生于1998年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The biggest scandal came in 1998 when IOC members were accused of taking bribes during Utah's bid to secure the 2002 Winter Games.

VOA: standard.2010.04.21

Some banks however are very new; the European Central Bank which issues the Euro currency was founded in 1998 so it's only ten years old.

然而，一些银行很年轻；,发行欧元的,欧洲中央银行,成立于1998年，所以它才有十年的历史。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The last time the USA won a gold medal in women's ice hockey was 1998 in Nagano,Japan.

VOA: standard.2010.02.26

We had a big scare in 1998; it started with the Asian financial crisis and then it spread to Russia and there was this terrible collapse in Russia in 1998, when the government couldn't pay its debts.

我们经历过最大的一次经济创伤是在1998年;,这次金融危机因亚洲金融危机而起,然后蔓延到俄罗斯,随后对俄罗斯的经济产生了极大地冲击，俄政府担负不起债务。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"To get back to the 1998 level of production, Venezuela would need to invest for the next 10 years to upgrade its petroleum operations.

VOA: standard.2010.08.06

I don't have the latest data -this is from 1998 -but there were 11,000 credit unions -that's the number of credit unions in the United States in 1998 -and there were only 9,000 commercial banks; that's the number of banks.

我手上没有最新的数据,这个是1998年的,共有11000个信用合作社,这是1998年全美信用合作社的数量,与此同时,商业银行只有9000家,这是银行的数量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The United Nations cultural organization UNESCO named it a World Heritage Site in 1998 - a designation for places of special physical or cultural value.

VOA: standard.2010.08.05

Before Martin Seligman, this all happened in 1998 and we'll talk about it a little bit more next time.

在Martin，Seligman之前，都发生在1998年，下次我们会详谈。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Union of the Gabonese People candidate lost to Omar Bongo in 1998 and 2005.

VOA: standard.2009.08.28

Mrs.Clinton's husband, President Bill Clinton helped mediate a peace deal, the Good Friday Accord,in 1998.

VOA: standard.2009.10.12

Bereket also expressed satisfaction with this week's verdict of an international commission settling claims arising from the war Ethiopia and Eritrea fought from 1998 to 2000.

VOA: standard.2009.08.20

They became eligible for the Winter Games in 1992, but the NHL has allowed its athletes to go to the Olympics only three previous times: in 1998,2002,and 2006.

VOA: standard.2010.01.12

The Union of the Gabonese People candidate finished second to Omar Bongo in 1998 and 2005, and says Gabon can not accept power passing "dynastically" from father to son.

VOA: standard.2009.08.30

First time around [Nagano 1998 we had Russia and the Czechs.

VOA: standard.2010.01.12

U.S.officials say the self-described satellite launch would only be a cover for a test of a long-range missile, perhaps a more advanced version of the one North Korea fired eastward over Japan in 1998.

VOA: standard.2009.03.25