One is better known as an actress. Sally Kellerman earned an Oscar nomination for her role as "Hot Lips" Houlihan in the 1970 Robert Altman film MASH.

VOA: standard.2009.11.03

I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.

所以存款保险是至关重要的,在1970年前,在经纪服务业务中,对于对应账户还未有保护举措

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, SIPC was set up in 1970 and SIPC insures cash accounts up to $100,000 and securities accounts up to $500,000.

证券投资者保护公司于1970年成立,其对现金账户的保护金额高达10万美元,对证券账户的保护金额高达50万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More than 500 people packed an auditorium in Chicago to hear how NASA astronauts and flight controllers successfully brought the 1970 mission home after an explosion crippled the spacecraft.

VOA: standard.2010.04.15

To use an ancient expression from the 1970's, which only John and I will appreciate, it's really hard to grok what that code is doing, to understand what it's trying to make happen.

我和约翰都会同意，70年代的一句话来概括，那就是很难理解编码的内容，以及它想要完成的工作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

President Richard Nixon invaded Cambodia in 1970 to strike the sanctuaries.

VOA: standard.2009.09.09

So this was a novel idea back in 1970s when he introduced it.

这在1970年代，是一个全新的理念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Jonah Hex" made its comic book debut in the 1970's and has gone through several incarnations: a history that Brolin says allowed the film to be a bit more innovative and risky.

VOA: standard.2010.06.20

Now, in 1970 there was still this collective amnesia in France.

在1970年在法国还有这种集体性的记忆缺失

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They also include long-time recording artist Freda Payne, who rose to fame with the 1970 Detroit-sound hit Band of Gold, (Music) the title song from the 1966 romantic film, Alfie,written by Burt Bacharach and Hal David.

VOA: standard.2009.11.03

I was born before 1970, I got a smallpox vaccination.

我出生在一九七零年之前,我接种过天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's say you want to see how something like cigarette smoking is changing in the population and the rates of cigarette smoking, and you want to look at people every five years from 1970 to 2000.

比如你想知道,人群中吸烟者的人数变化,和吸烟者的比例,在1970年至2000年每五年的情况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And that dates back into the 1970s.

这是在1970年代了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This was motivated by a spectacular failure of a brokerage, Goodbody & Co., in 1970.

一家证券经纪行的倒闭改变了这一状况,古德巴迪公司,于1970年倒闭

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By 1970. this had dropped to less than 1.2.

而到了1970年，这个数字就下降到1。2以下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that was 1970--more about that in a second.

当时是1970年,等会再说这些

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, a cross-sectional study would mean that you'd get a random group of the population and measure them in 1970 and then take another random group five years later and measure them, but it wouldn't be the same people necessarily, it would be different groups of people.

那么,横断面研究就是,1970年你在人群中随意选择一组人,并记录下相关数据,然后,五年后再随意选择一组人记录数据,但这不需要是同一组人,通常是不同的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Goodbody & Company was a broker, but it failed in 1970, it went bankrupt.

古德巴迪公司就是经纪商,不过在1970年破产了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选