On Jan.23,1960, the two men took the Trieste to the deepest point in the Pacific Ocean's Mariana Trench, a ravine called Challenger Deep.

VOA: standard.2010.06.21

The only big change came in 1960 when they consolidated the ones around Paris, because of the growth of the Paris region, as you can see there.

仅在1960年由于巴黎区的发展,发生了一次改变,他们将巴黎周边的省进行合并,在这里可以看到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I think it's '27; let me get my date right--in 1927 he moved to Chicago, moved north. And in the 1940s he moved to Paris, and he died there in 1960.

927年，我想是27年;,我确认一下，1927年他北迁到芝加哥，1940年代他搬到巴黎，1960年在那里去世。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

(SINGING) Choirs sang in the cool Sunday morning as family members laid flowers at tombstones of the victims of the 1960 Sharpeville Massacre.

VOA: standard.2010.03.21

He was trying to get people to carpool, since at the time carpooling was on the way down, and I now quote, "each car entering the central city, sorry, in 1960," he said, "each car entering the central city had 1.7 people in it.

他尝试鼓励人们去拼车因为拼车，一般都是一条路上的，他说：,“每一辆进入中央城市的车，抱歉，在1960年的时候“,“每一辆进入中央城市的车里,都坐了1。7个人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He too parachuted from his aircraft. It was a U2 reconnaissance plane shot down by a Soviet missile of Sverdlovsk on May 1,1960.

VOA: standard.2010.05.07

After 19--I don't know if Wal-Mart--was it around in 1960?

我记不太清,大概在1960年左右吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Try to Remember" is set in Miami in the late 1960's, an era shaped by political and social changes, including new roles for women.

VOA: standard.2010.07.22

So in the 1960's actually, between Kennedy and Nixon, if you ever go over and look at those tapes, it's amazing how conservative Kennedy looks when you think about his reputation today.

确实在1960年,在肯尼迪和尼克松两人中,如果你要是看过录像带的话,联想到肯尼迪在当今的声誉,你会对他时的保守姿态深表诧异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In May 1960,the U.S.Food and Drug Administration approved the world's first birth control pill.

VOA: standard.2010.05.12

Wal-Mart, after the 1960 Act of Congress, would say, hey we're a real estate investment trust, we own real estate--all these stores -but that's not what the intent of this bill was.

国会通过这部法案后,沃尔玛说我也是房地产投资信托基金,我也持有房地产,所有店铺都是房地产,但这并不是这部法案的本意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The British sovereign bases were retained in Cyprus after the proclamation of the independent republic in 1960, some 4,000 troops and 7,000 dependents are live on the territory.

VOA: standard.2009.11.11

So I think a lot of people if you go back today and you look at tapes of the Kennedy Nixon Election in 1960 some American help me out here, '60 right?

我想如果你们今天回家去看,肯尼迪和尼克松1960年竞选的录像,美国学生帮我确认一下,是60年吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He went on to study physics at the University of Madrid and with that degree in hand headed to a theological center in Salamanca,where,in 1960, he was ordained a Dominican priest.

VOA: standard.2010.04.05

I don't know. Let's say it was.

我忘了,就当是1960年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The population stood at more than 145,000 in 1960.

VOA: standard.2009.10.27

One--the first wave of REIT growth occurred right after Congress passed the 1960 bill.

EITs增长的第一波高潮,发生在国会1960年法案通过之后

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"These photographs were taken on April 9,1960;

VOA: standard.2010.05.07

"I think you will see the president emphasizing the importance of the alliance, perhaps pointing to new year, the 50th anniversary of the 1960 security treaty, as an opportunity to revitalize and strengthen the alliance,".

VOA: standard.2009.11.12

Borlaug remained involved with the International Maize and Wheat Improvement Center in Mexico, even after his research took him to other parts of the globe, where he replicated the success he had had in Mexico, building his reputation as father of the "green revolution" in the 1960's.

VOA: standard.2009.09.13