-
And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.
定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。
-
You know, frankly, when it comes down to it, people want to give money and get something in return.
坦率地说，归根结底一句话，人们在有所投入的时候也是期待有所回报的。
-
By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.
同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。
-
Similarly, the so-called five books of Moses--Genesis, Exodus, Leviticus,Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.
同样地，所谓的摩西五经--《创世纪》,《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》,无法被证实全部是摩西所写。
-
And specifically, when we talk about ionization energy, it's assumed that what we mean is actually the first ionization energy.
特别地，当我们讨论电离能的时候，我们默认,这指的是第一电离能。
-
She taught so beautifully about how can you engage students. However, the teachers have the lecturer of the students remaining in the classroom.
她完美地阐述了,应如何吸引学生，然而，老师有权选择如何教育,留在教室里的学生。
-
This, to great extent, explains why so many people today 45% experience depression the 45% figure, nationwide on college campuses.
这很好地解释了，为什么今天有那么多人,感到抑郁，达到，全国大学校园都如此。
-
But precisely, the human part of you is going to rebel at the unending parade of simple rat-like pleasures.
更确切地，你的人性会反抗,一股股永无止尽的单调的老鼠般的快感。
-
And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.
也很好地解释了一个心理测试，我会很快为大家逐一讲解。
-
Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.
必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。
-
It's important to understand that clearly something very strange has happened here.
清楚地理解这个很重要,一些很奇怪的东西发生在这里了。
-
Again, you probably didn't come expecting to hear about farming, but farming is where the food starts and we need to understand that world.
同样地,你们可能没听说过农业,农业是食品的起点,我们需要了解这个领域
-
Again, lithium gas loses an electron to become lithium ion plus electron.
同样地，气态锂失去一个电子,变成多了一个电子的锂离子。
-
Yeah, definitely, a nice pair of shoes and then kind of take it from there.
绝对地，一双漂亮的鞋子，你可以从那方面入手。
-
And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.
同样地，在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。
-
Very clear about who again the ideal statesman or reader potential statesman the reader of this book would be.
清楚地描绘出,理想的政治家或读者,本书潜在政治家读者的特质。
-
So there is a kind of grammar of race that this boy is learning while he experiences language in all these other more visceral, family-oriented ways.
更直接地谈下去会有危险时,这男孩在学习地区或者种族语言,特有的表达方式，同时他的家庭影响也塑造着他的语言。
-
She took a doubtful step and then undid it To raise herself and look again.
她犹豫地踏出了一步又收了回来,又上去继续往下看。
-
Just go back as often as possible to this formula and work your way from there.
尽量多地复习这个公式,自己多推导几遍
-
It started offering, indirectly, but started offering mortgages to all these people who couldn't refinance.
它间接地,向那些无法重新申请抵押贷款的人,提供贷款
-
Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.
坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生
-
Actually, when I was like... I think I was about six or seven.
准确地说，是在我六岁或者七岁的时候。
-
Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.
尽可能地阅读，弥尔顿坚持到，因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。
-
And in contrast, in the lower left hand part of the periodic table, these 2 quantities are low, so also what we're going to see is low electronegativity.
相反地，在周期表的左下部分，这两个量的值都很小，因此我们会看到这里的电负性也很低。
-
You're--and to put it in a crude way, you're teaching the dog that the bell goes with the food.
简单地说，你在让狗知道,铃声和食物是一起出现的。
-
But also, switching out the trans fat in another kind of fat doesn't change the calories at all.
同样地,用其它的脂肪来代替,反式脂肪酸不会改变食物的总热量
-
To be blunt, El the patriarchs seem to have worshiped the Canaanite God, El.
大胆地说，族长们似乎曾经崇拜迦南的上帝。
-
And very deliberately has that memory been laid out as such.
谨慎地，内存被这样陈列出来。
应用推荐