About thirty percent of workers age sixteen to twenty-four with less than a high school diploma were unemployed last month.

VOA: special.2009.08.20

So finger-pointing at the start of each list, 6 is indeed less than 8 so I'm gonna write it down first.

手指指向列表的开始，6肯定比,8小，我先把它写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Nashville is less, what would you say, less open-minded, right?

纳什维尔不是很开放，不是吗？

来自田纳西 - SpeakingMax英语口语达人

Fabian Fernandez, a soil and plant nutrition expert at the University of Illinois, says no-till means less intensive labor.

VOA: special.2010.09.28

They became more self-sufficient, less dependent on other people as rated by themselves and as rated by their family members.

变得更加自立，更少依懒他们，不论是他们自己,还是家庭成员的评估都是如此。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The researchers found that those who had been circumcised were twenty-eight percent less likely to get genital herpes than uncircumcised men.

VOA: special.2009.04.01

There's a problem with that and the problem is that countries that are less successful don't keep data--that's a problem.

但这个研究方法也有问题,在那些不太成功的国家里,数据并不充分,这是个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says people would not even notice a difference in taste with three grams, or one-half teaspoon, less salt per day.

VOA: special.2010.01.27

You might say it is less a body of true propositions than a shrewd sense of know-how or political savvy.

你可以说,这较不像是真实主张的本体,而较像是狡猾的诀窍意识,或说政治悟性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In return,he had to promise that the mail would travel from Saint Louis,Missouri, to San Francisco,California, in twenty-five days or less.

VOA: special.2010.04.26

So again, this is an anti-bonding orbital, and what you see is that there is now less electron density between the two nuclei than there was when you had non-bonding.

同样的，这是反键轨道，你们看到当你有反键轨道的时候,两个原子核中间的电子密度更小了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The study found that eighty-five percent of women who waited less than six months to get pregnant had live births.

VOA: special.2010.08.11

Obviously, what predicts a long-term relationship are probably things less superficial than looks, or at least other things in addition to looks.

很显然，，能预测长期恋情的因素,可能没有长相因素那么肤浅，起码除了长相，还有其他因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They accused Wal-Mart of paying women less money than men and giving women fewer chances to get better jobs.

VOA: special.2009.07.17

It says, if answer, sorry, imagine x is -16, ANS is 0 is less than -16, no. So what does it do?

对不对？让我们来看看，如果答案，对不起0,如果x是-16的话，ANS为0，小于-16吧，对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Independent of those things, the findings still showed that optimists had less of a chance of dying during the eight-year period.

VOA: special.2009.04.15

But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.

只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A low-fat diet is one in which less than thirty percent of a person's daily calorie intake comes from fat.

VOA: special.2011.07.05

% Less than 1% - Much less than 1%.

不到1%，-，远远少于。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A person with less than twenty-eight grams will now be charged with an infraction instead of a misdemeanor.

VOA: special.2010.10.11

The Government recommends that people have less then sixty-five grams of fat per day.

政府推荐,人们每天摄入少于65克脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you can read on an iPad or a touch-screen tablet, but the e-book readers are less expensive.

VOA: special.2010.12.20

As I say, I'm going to quote three, more or less rapid-fire.

我说过，我将引用三段话，可能会读得快一些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Light-emitting diodes are small glass lamps that use much less electricity than traditional bulbs and last much longer.

VOA: special.2009.12.21

I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.

我是这样开头的，你们能够想起任何-,好吧，你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And in other economic news, a report by the Institute for Supply Management said its non-manufacturing index shrank by less than expected.

VOA: special.2009.02.06

Then there are less--what's the word I want?

那么就有更少的,那个词怎么说来着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Paul examined the bracelet and decided that he could make the same thing -- for much less.

VOA: special.2009.05.18

Because I thought everyone was going to be around like the 45 range because 66 is two-thirds, or right around of 100, and they were going to go two-thirds less than that and I did one less than that one.

因为我想每个人都会选45左右的数,因为66约等于一百的2/3,而大家会选比那小的,我就选了更小的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The idea is to get better prepared students to explain things to the less well-prepared students.

我们想让准备更好的同学,给没准备好的同学讲解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选