In fact, the publication Science Watch listed her as the forty-ninth most-cited researcher in the world during that twenty-year period.
VOA: special.2010.05.18
He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."
他写道,“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“
There is a self-consciousness in the thinking about structure that we find in many places in Levi-Strauss that Derrida freely acknowledges in his essay.
在列维的作品中,我们能找到多处对结构认识的自觉,德里达在自己的论文中也承认了这种自觉的正确性。
Also,the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.
VOA: special.2010.05.05
- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.
现在输入华氏温度-,好的,让我们选一个简单的,像,回车,确实等于100摄氏度。
The study found there is strong support for restricting work by doctors-in-training to sixteen or fewer hours at one time.
VOA: special.2010.07.13
As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.
如同《十四行诗第七首》,弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。
They wrote a series of stories after a break-in at Democratic Party offices in the Watergate Office Building in nineteen seventy-two.
VOA: special.2009.04.20
Nationally, home prices in the United States rose 85% between 1997 and 2006 in real terms-- in inflation-corrected terms.
在通货膨胀已校正的条件下,美国房价,在1997 年到2006年之间,实质上上涨了85%
She's named after my sister-in-law." "Well I always liked the name Sebastian, so I wanted to name our older son Sebastian.
VOA: special.2009.07.06
Now, in any society changing this much, this fast, doubling its own population--doubling--in twenty-five years.
现在,在任何变化如此巨大的社会,如此迅速地,在二十五年内,人口增至两倍
All fifty states require at least one year of hospital work for doctors-in-training educated at medical schools in the United States.
VOA: special.2010.07.13
I mean they were underestimating the amount they were eating so it was--it worked in-- it made them look better then they were actually doing.
他们低估了所消耗食物的总量,所以这是,这使得他们吃得看起来比实际的少
He was sworn-in as president seventy-six years ago during the Great Depression -- the worst economic crisis in the country's history.
VOA: special.2009.05.02
And as his mandate, during his presidency, he had two aims: the first aim-- to make academic psychology more accessible, - in other words- bridge Ivory tower and mainstreet.
他任职期间的首要任务,是实现两个目标:,第一,让学院式心理学变得通俗,也就是说-,连接起象牙塔与普罗大众。
He noted in a V-O-A broadcast in Nineteen-Ninety that blacks are singing in opera houses all over America.
VOA: special.2010.03.07
And so, these processes where you take in-- I'm giving this in a very physical way, but in a more psychological sense you have a way of looking at the world.
所以你们听到的这些过程,我刚才是从生理的角度来谈论这些过程的,从心理上来讲,你拥有一种看待世界的方式
He does not want to be buried out in these wild lands -- in the lone prairie -- as the song says.
VOA: special.2010.03.25
He creates committees of advisors that, in many ways, are not that different than the kinds of ministries that would evolve in western absolute rulers-- absolute states, and in non-absolute states as well.
彼得大帝建立了顾问委员会,在很多方面,这都和西方绝对统治者的内阁相差无几,无论是绝对主义国家还是非绝对主义国家
This week marked Barack Obama's first month as president -- and his first major action as commander-in-chief.
VOA: special.2009.02.21
If you will P-function again, if you have been P-functioning in the past and you will be P-functioning again in the future, P-functioning for person functioning, you will be P-functioning again in the future, then you're not dead.
只要你还可能再度拥有人格功能性,以前有过人格功能性,以后也会有人格功能性,人格功能性就是作为人的各种功能,你将来能够再次拥有人格功能性,你就没有死。
The names of more than fifty-eight thousand Americans killed or declared missing-in-action are cut into the stone.
VOA: special.2009.05.25
Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.
或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势
The Curator's Grant-in-Aid program is for those who get good grades and take part in university activities.
VOA: special.2009.02.19
The brain perceives all of this complex information and it processes it and it extrapolates from it the beat, but again nobody in music-- except the bass drum player in a marching band-- nobody in music ever does anything except just play the beat.
我们的大脑感知了所有复杂的信息加工后,推算出了拍子,不过没有人,除了军乐队的低音鼓手,没有人在音乐里仅仅只是打鼓点
He argued that Lincoln had been commander-in-chief of all military forces and had been murdered during wartime.
VOA: special.2010.01.07
It don't know. What is true about O'Connor is that she was trained to write stories like this. Flannery O'Connor--and this is, again, that context coming in--Flannery O'Connor was a student at the Iowa Writers Workshop, a very prestigious writing program.
这不得而知,奥克纳其实一直被这么训练来,写故事,弗兰瑞-奥克纳,又一次,这个,背景,弗兰瑞-奥克纳是溢价,爱荷华州写作讲习班的学员,一个非常出名的写作项目。
President Obama's goal is that every student should graduate from high school -- in his words -- "ready for college and a career."
VOA: special.2010.03.18
This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.
这是一个关于会活动的,机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗?,它们不会动但也都是机械的东西。
.. If we're living in-- imagine we're living in some remote area and we're pioneers out there with our cabins and there's no government.
如果我们生活在-,想象我们生活在偏远地区,我们是住小木屋的拓荒者,也没有政府。
应用推荐