Richard Weindruch explains. "Our data show that there is about a three-fold higher risk of developing a disease of aging in those animals fed the normal diet as opposed to those that have been on caloric restriction since they were adults."

VOA: special.2009.09.01

What I though I'd do is just tease you with some visuals if you haven't gotten to the point of playing with the staff solution so the themes of problem set 3 are two-fold.

如果你们还没达到使用解决方案的程度,那现在我能做的就是用一些图形为你们梳理一下,习题集3的主题,是两方面的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of the initial things that Keyes found is that there was as much as a ten-fold difference in rates of coronary disease.

凯斯首先发现的其中一项结果是,七个国家的冠心病发病率

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and NATO military operation in Afghanistan. He responded by noting drug production increased eight-fold since the NATO entered Afghanistan in 2001.

VOA: standard.2009.03.27

In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.

为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As China's economy has grown 10-fold over the past 15 years, the country's environment has been degrading.

VOA: standard.2010.04.07

Plato's critique of Homeric poetry in the Republic is two-fold; it is both theological and political.

柏拉图在《理想国》中,批评荷马诗学有两层含意;,同时是有关神学与政治学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And again,it is two-fold: one is,we want to help our colleagues in Mexico, but it does have an impact on safety and security in the United States."

VOA: standard.2009.03.24

Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.

如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That produced a four-fold increase in calls to the national AIDS helpline.

VOA: standard.2010.02.24

If it goes on for ten years that means that the -it'll double in seven years, so it'd be going up like two and a half fold.

如果按照此速度过上十年就意味着,七年内价格将会翻倍,所以价格应该会上涨到两倍半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Indian Prime Minister Manmohan Singh says the global nuclear industry will have huge opportunities in India, as the country could have a hundred-fold increase in nuclear energy generation, in the next four decades.

VOA: standard.2009.09.29

You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.

你可能会想，你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方，会花费很长一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The defense minister, General Abdul Rahim Wardak, noted that even nations with "100-fold" more security resources, mentioning the United States, Britain,Spain,India, Indonesia and Pakistan, have not been able to prevent all attempted terrorist attacks.

VOA: standard.2009.08.16