We are so proud!" Justice Sotomayor was born and raised in this neighborhood, and her immigrant mother graduated from Hostos with a nursing degree in 1973, thus paving the way for her children's own success.
VOA: standard.2010.06.05
Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
如此形影相吊,如此销魂,这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力,促使我全速跑向,我孤独的尤物。
Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.
到现在为止,我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序,但是,我完全可以这样做。
It is for us the living,rather, to be dedicated here to the unfinished work for which they who fought here have thus far so nobly advanced.
VOA: special.2009.11.12
It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.
因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个,好,那么我们怎么编码实现这个呢?,听起来像个人工智能的问题。
Thus,"Absalom,Absalom" is also about itself, as a work of the mind of man.
VOA: special.2010.01.10
So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.
通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后
Thus,someone who is chicken-hearted does not have much courage.
VOA: special.2010.07.18
As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.
如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主
Thus,the deep six is the deepest fathom.
VOA: special.2009.05.24
So in Exodus 4:22, Yahweh tells Moses to say to Pharaoh "Thus says the Lord, 'Israel is my firstborn son.
所以在《出埃及记》第四章第22节中,耶和华让摩西告诉法老,“犹太人是我的长子“
Thus,a Hobson's choice was really no choice.
VOA: special.2011.04.17
who was refuted by Dr. Johnson who kicked a stone and leaped away in terrible pain saying, "I refute it thus."
约翰逊先生反对理想主义者,他踢开一块石头,跳开到很远,一副痛苦不堪的样子,说,“我这样来反驳“
Thus,he says,it is not possible to ascertain who is responsible for the shelling or to make a definitive casualty count.
VOA: standard.2009.05.11
Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?
参孙说到:,为什么我被剥夺你这第一道命令,“我们要有光!“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令?
Thus far, statements made by Israel's new leaders do not indicate any willingness to negotiate or make concessions.
VOA: standard.2009.04.09
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法:,说到底,没人相信自己的死亡。
Suny explains that during the First World War, the Ottoman Empire sided with Germany and was thus at war with Russia and most of Europe.
VOA: standard.2010.03.18
It's called this just because it's an electron that results when an electron absorbs a photon's worth of energy, so thus it's a photoelectron.
之所以这样称呼是因为,当一个电子吸收,一个光子的能量的结果,因此它是一个光电子。
White House Press Secretary Robert Gibbs said Wednesday no Iranians have responded to the invitations thus far, and that in any event they are no longer valid.
VOA: standard.2009.06.24
Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.
因此城市按照这个特点形成了自身的布局,沿着水道而修筑房屋的建筑特色,这也印证了其全球贸易中心的地位
But it said that given the Sri Lankan government's complete failure thus far to investigate possible war crimes, the only hope for justice would be an independent, international investigation.
VOA: standard.2009.10.22
Thus you see, he says, the whole city will naturally grow up together.
你将会看到,他说,这样整座城便会自然地一起成长。
"Thus from my lips,by thine, my sin is purged."
VOA: standard.2010.05.07
Martha Nussbaum The philosopher and legal scholar Martha Nussbaum nicely summarizes this: "Thus, throughout history certain disgust properties have repeatedly and monotonously been associated with Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people.
哲学家和法律学者,很好地总结了这一点:,”因此,历史上某些令人反感的属性,便一次又一次地被套在,犹太人,女人,同性恋者,贱民,低阶层者的身上。
"Thus far,we have allocated over $620 billion of the Act, and as a result, the Recovery Act is responsible for somewhere between 2.3 and 2.8 million jobs that were either saved or created."
VOA: standard.2010.06.18
And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.
在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀
Considering the scale of the challenge faced by South Africa, the organization next year will need to be even better than what the Egyptians have offered thus far, says Sydney Malangu, a photographer from Johannesburg working at the Under-20 World Cup.
VOA: standard.2009.10.12
With, thus far, we've taken that for granted.
至此,我们把那个当成时理所当然的了。
Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.
至今为止,我们用到单元测试的地方,就是测试每个单独的方法,在后面我们会讲到类的单元测试。
应用推荐