I hope that you've been inspired to get out there and engage your local community, people from across religious backgrounds.
我希望你受到了激励,立即行动,参与到当地的社区中,与有着不同宗教背景的人融合。
So, it's perfectly okay to be part of a collaboration, but you've got to make sure that you're pulling your weight.
所以,参与小组讨论是完全允许的,但你要保证你在其中有所作为
The formal parts of a game are this. We need players -- and while we're here let's develop some notation.
博弈由以下要素组成,参与人,首先我们得规定一下表述法
Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".
他们对恐龙尤其关注,说:“看那个恐龙“,我说:“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日中“
Whole life" is more complicated because it builds a cash value according to a schedule and there is both non-participating and participating.
终身人寿保险则更为复杂,因为它会按照购买计划产生现金价值,其中又分为非参与式分红保险和,参与式分红保险两种
A lot of what brings me to this table and this conversation is the combination of what I do now as an ordained minister in the Presbyterian church, and what I did previously as a wilderness instructor.
促使我来这个讲堂,参与大家讨论的原因,应该是由于我的工作,我现在是长老会的受命教长,曾经是野外活动的教练。
Milton participated with extraordinary enthusiasm and considerable zeal in the establishment of England's new, non-monarchic government, initially a commonwealth and then what we can think of as a republic.
弥尔顿带着极大的热情,参与了组建英国的非君主制新政府的过程,这一政府起先是联邦制,后来可认为是共和制。
Its conception of justice, minding one's own business, is a rejection of the democratic belief that citizens have sufficient knowledge to participate in the offices of government.
他的正义概念,只管自家事等,双双拒绝了,民主信念中认为公民有足够知识,参与政府职务的能力。
Instead, they do various things like govern and are priests, and are bureaucrats, and are engaged in other non-productive activities that depend upon others to feed them.
相反,他们从事其他职业,例如行政人员,神职人员,或是成为官僚,参与其他,非生产性活动,依赖他人供养
Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.
现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注,这是艾伦金斯堡的著名诗歌,对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。
And another thing she's been able to do along with a lot of other MAPP alumni is being involved in trainings and being involved in projects that have come through the positive psychology center.
另外,她还和,其他多名硕士同学合力,参与到培训中来,参与我们,积极心理学中心的项目。
And then you probably saw, when you were in our factory, we have this business process improvement, which is where anyone inside the company can get involved in improving something that they see that could be done better.
你可能已经看见了,在我们的工厂,我不断完善业务流程,所有公司员工,都参与其中,改进他们认为,能变得更好的方面。
It's very important because it provides-- does provide energy but it helps with muscle building and with the manufacturing the body does of its own proteins, and therefore, is a vital part of the diet.
蛋白质非常重要,因为它能提供,的确能提供能量,但它也能帮助肌肉塑形,参与身体内自身蛋白的合成,因此是饮食中不可或缺的组成部分
So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation--and here I mean respectful participation, not hogging the limelight... participation can improve your grade, but it won't lower your grade.
所以,像我这么陈述的,事实上,我想我用这种方式在课程表上,参与,在这里我是指尊重的参与,而不是想出风头的那种。,参与能够加分,而不会使你的分数变少。
I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.
我去年夏天曾参加过西非的一个大型集会,纪念是加纳奴隶交易的结束,会议上有来自各国的代表,有15或16个非洲国家的代表,参与的这次大型会议
It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.
这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。
I think it's important for the children to really become involved in things that maybe important to them.
我认为孩子们,积极参与,对自己有用的事情很重要。
So what is this? This is Player 2's best response, so Player 1's best response to Player 2 producing half monopoly output.
这是什么,这是参与人2的最佳对策,即参与人1对于2半垄断产量的最佳对策
We planned them into this intensively experience in the context of their own work.
我们让他们在承担,自身工作负担的情况下,参与这个强化体验。
Well there's no secret there, the players are -- let's just write it down why don't we.
没什么好解释的,参与人是,让我们把它写在这吧
The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions.
美联储有一个交易商的名单,你可以在他们网站上找到,其中的交易商有资格,参与国库证券的竞标。
The more Player 1 produces, the less player 2 wants to produce and the more Player 2 produces, the less Player 1 wants to produce.
参与人1的产量越多,参与人2就会减产,如果参与人2增产,那么参与人1就要减少产量
What if every synagogue and mosque, church, temple, secular humanist society was involved in congregational exchanges the way that most of these institutions are now involved in some kind of service work?
如果每座犹太教会堂,穆斯林清真寺,基督教堂,佛教寺庙,世俗社会都参与到,公众的交流中,将会怎么样?,大多数机构正在以这种方式,参与某种服务工作中?
We do know, again, Thucydides is our source, that it was customary for colonies to send representatives back to the mother city for the religious observations that were common to them all, so that those create good feelings.
修昔底德的著作里提到,殖民地派遣代表回母邦,参与宗教仪式是他们的习俗,所以这使彼此间有了好感
when the project was presented not only the sponsors but also the business heads that would be the top two layers of the organization listen to the project, evaluate them, and then feedback whether or not they would be taking them forward and putting them into practice.
在将项目呈现给,该组织的最高层,即主办方和业务主管时,我们让他们,听项目报告并进行评价,然后针对是否会,录用他们并让他们,参与实践给出反馈。
What you normally do is you go to a dealer and a dealer is someone, a professional, who participated in the auction and bought these up to accumulate an inventory to then sell off to you, the customer.
你通常会去找一些中间商,中间商是专业从业者,他们参与拍卖,积蓄库存,再转销给一般顾客
Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中,我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
What is Player 1's best response? Someone read it off for me.
谁来说一下,参与人1最佳对策是什么
This is the best response of Player 1 to the best response of Player 2, to the best response of Player 1 to Player 2 producing half monopoly output and there are lots of brackets here.
它表示参与人1对于参与人2的最佳对策,是参与人2生产垄断产量一半的情况下的,这里有一大堆的括号
So we've got the firms, they're the players, I know what their strategies are, I know a little bit about the structure of the market, and I still need to tell you what payoffs are.
我们有了公司,作为参与人,我知道它们的策略是什么,对市场的结构也有一些了解,我还需要告诉你们收益是什么
应用推荐