So, that's really the first context and the mobilization of many ordinary people living in Paris.

这就是第一个时代背景,巴黎的许多普通民众都受到了鼓动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.

然后还鼓动你去"律动你的房间",他们还放着音乐,这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选