You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She made up the art gallery with like, blood splatters across the walls and stuff like that.

她开了个美术馆，那墙上满是鲜血四溅的东西。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.

创世纪》第九章中，诺亚之约明确的禁止谋杀，禁止人类的鲜血染红彼此的双手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the sixth section, down below, he speaks of "man's blood-sodden heart."

在第六节里，下面，他提到人类鲜血浸透的心“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.

如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It landed about one hundred feet away covered with blood and brains.

落到了离他100尺远的地方,上面全是鲜血和脑浆。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!

所以自然地他看向窗外的天色,他说道：,快来吧，黑夜，遮住白天的眼睛，…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Inside the head it's bright red because it's pulsing with blood.

在颅内的时候,它是鲜红色的,因为它充满了鲜血

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选