Elohim Genesis 1 refers to God, as in your translation "God," Elohim, the word that's translated as "God." He's remote, he's transcendent.

创世纪》1用上帝一词，希伯来语为，高高在上，聛睨一切。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The sky, the world above, is really bound up with the world below.

高高在上的天空与，下面的世界确实密不可分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.

这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选