The most outrageous action in Laud's crackdown was his move to ban -his attempt to ban preaching in churches.

他所做过的最骇人听闻的暴行,是企图在教堂里禁止布道训诫行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You would, to avoid the horrors of genocide, you would crash into the five and kill them?

为了避免骇人听闻的种族灭绝，你打算直接开上去把这五个人撞死吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There were some atrocities at the beginning of World War I, but there was nothing like this again until World War II and, of course, Bosnia.

一战初期的部分暴行令人毛骨悚然,而二战的惨烈程度更加骇人听闻,波斯尼亚的屠杀当然包括在内

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Milton is -- this is outrageous!

弥尔顿这样做是非常骇人听闻的！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选