-
And the first thing you do is ask is it an instance of some problem that other people have already solved?
而且你以前从没碰过这个问题,你首先要做的一件事就是问问自己,这是不是一个别人已经解决了的问题？
-
I would first of all, congratulate you for taking the first step of starting to learn that process.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步，
-
So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.
首先我们得到生活内容的部分总和;,然后再添加你活着的额外分数。
-
But a lot of it is just like you define your objectives what you're going for.
但你首先要做的,是明确目标，清楚自己想要什么。
-
So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.
首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。
-
So first, you might say, well food is something that's found in nature, that humans have evolved to eat foods that are found in nature.
首先,你可能会说,食品是发现于自然界的东西,然后人类进化以适应食用这些自然之物
-
Andrew Meltzoff, for instance, has found that if you go to a newborn baby, and if you find a newborn baby, this is the first thing you should do.
比如说,安德鲁·迈尔左夫发现,如果你接近一个新生儿,当然你首先要做的,就是要找到一个新生儿
-
Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.
首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。
-
Before justifying the act of stealing, you have to look at violating the right that we've already agreed exists, the right of self possession and the possession of, I mean, your own things.
在判定这个偷盗是否合法之前，你得首先看到,它侵犯了我们已经认同的权利，即自我拥有的权利，拥有自己东西的权利。
-
In this experiment, if you are in my magnet, you might see this first, a product, and then see it's in an associated price, and then be given the opportunity to either buy that product at that price or not.
在这个试验中，如果你是我的试验对象，你会首先看到这个，一种商品，然后会看到相关的价格，然后做出选择,决定是否要购买图像上的商品。
-
The way these things work, when you are engaged in agriculture, it's natural to go first to that soil, to that patch of land which is known to be likely to produce the best land, the most fertile, the best product, the most fertile land there is.
这一方式是这样运作的,当你从事农业,你自然而然的会首先关注土壤因素,去找出已知土地中最为肥沃的那一块,土地越肥沃,产量越高,就越追求更为肥沃的土地
-
If you want to spend time with a friend but you need to find out their schedule first,
如果你想要和朋友们一起玩，你首先得看一下他们的日程安排。
-
So you have to think, first of all, what you want the best for yourself, and in food , in other things, too.
你得考虑，首先，你自己最想要的是什么，在食物和其他方面。
-
The challenges that... First of all, you got to understand that learning a language takes time.
挑战就是，首先，你必须明白学习一门语言是件耗时间的事。
-
He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.
他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度
-
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符
-
So, if we want to think about what the first ionization energy is of boron, what you want to do is write out the electron configuration, because then you can think about where it is that the electron's coming out of.
如果我们要考虑,硼的第一电离能，你首先要做的是写出它的电子排布，因为在这之后,你才能知道拿走的是哪里的电子。
-
So, essentially you've got a positive ball which is identical to the size of the atom.
首先你要有一个和原子差不多大小的,带正电荷的球。
-
In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.
换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。
-
First of all, it's worth remembering there are a lot of clear, undeniable similarities of all kinds, things you can measure, between South and North in the 40 years before the Civil War.
首先,值得记住的是有很多明显的,不可否认的共同点,各种各样的共同点,你在对比,内战发生前四十年里的南北双方时就能发现
-
Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.
好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实
-
But the fact that reducing cholesterol is considered good for you in the first place, depends on these kinds of studies on population intake to know how much cholesterol people are eating and then link it to reports of heart disease, or cancer, or whatever the health outcome is.
但减少胆固醇这个事实,首先对你来说是好的,依据这些关于总体摄入量的研究可以知道,人们摄入胆固醇的多少,关系到心脏疾病,或癌症或其他健康问题
-
Well, the initially tempting thing to say is not only aren't you broken, but you're actually engaged in P-functioning.
首先要说的会是,不仅你没有被破坏，还有确实,拥有人格功能性。
-
What you see is a kind of cultural unity, first of all, within the Mycenaean world itself.
你看到的是一种文化的统一体,首先,在迈锡尼文明内部文化就是统一的
-
Well, one way to understand what's good to eat for you is first to know a little bit about what you're eating, and that's where that daily plate exercise came into play.
要想了解吃什么好,方法之一是,首先了解一下你吃的是什么,在这里日常饮食规则将发挥作用
-
So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.
首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。
-
And an analogy I like to think about is that your--when you bring your car in to repair it-- for repairs, when you're repairing your car, the first thing you do is you stomp it and shut off the engine.
我想打个比方,当你开你的车去修时-,当你修你的车时，你首先要做的是,刹车，关掉引擎。
-
The first, you can see on the board up there, is by another Russian composer, Modest Musorgsky.
首先,你可以看到那边的黑板上,是另一位俄罗斯作曲家,莫戴斯特·穆索尔斯基的作品
-
First of all, let's consider the man behind you.
首先,让我们考虑一下你后面的人
应用推荐