-
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
-
You know, he sends the eagles off and they come back to him, storks and that kind of thing.
表演就是他会放走大鹰，然后它们飞回来找他，还有秃鹳，诸如此类的。
-
It starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马以直线出发但必须飞对角线。
-
Here's a twist, and if you found people who were less wonderful than you all, and asked them, you'd get a lot of people saying the curving thing.
这是错误的,如果你去找一些没有你们优秀的人,问他们这个问题,很多人会回答你沿着曲线飞出
-
If you escape the pull of gravity, your spaceship will be off, won't be orbiting the Earth.
如果你完全脱离重力,太空船早就飞得没影了,而不是在轨道上运行
-
I could miss; okay, I could miss.
因为我可能会踢飞
-
And when he says that, his workers pull off the tarp and sparks fly from the chandelier.
当他说这些话的时候，助手就把油布掀开了，然后就看到吊灯那里有火星飞出来。
-
because they fly in to land on our medical center, a few times a day usually.
因为它们飞进来在我们的医学中心上降落，一天通常会有好几次。
-
So let me remind you of what's happening. Satan flies out of hell.
让我来提醒你们发生什么了吧，撒旦飞出了地狱。
-
Light thickens, and the CrowMakes Wing to th' Rookie Wood.
天亮了，乌鸦飞回他们的巢穴。
-
He can belt you with that shield, and if he's stronger than you are, or better prepared or more balanced than you are, he could knock your shield out of your hand.
他能用盾牌猛击,如果他比你强壮,或准备充分,或平衡能力比你强的话,他能将你的盾牌击飞
-
With the big ears, Dumbo?
就是大耳朵的小飞象？
-
There's Coney Island, there's DUMBO, there's Greenpoint, there's Williamsburg which is where I live.
那里有科尼岛，小飞象，绿点，还有我住的地方——威廉斯堡。
-
We have to get to the train station before terrorists blow it up.
我们必须在恐怖分子把火车站炸飞之前赶到那儿。
-
But I would really appreciate it if you flew lower, Superman.
但是如果你能飞得低一点，那就太好了，超人。
-
And he convinced me that they actually could fly.
然后他说服我说，企鹅其实是能飞的。
-
But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.
但我认为这是个似是而非的建议,因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞,并安全地向下看,就会有这些迷人的视野。
-
In fact, his friends-- it went through his head, went--ended up 100 feet away, covered with brains and blood.
事实上,他的朋友们,钢管穿过了他的脑袋,飞出一百多英尺,浑身是脑浆和血
-
and while that plays, then the chandelier slowly swings out and flies over the audience.
风琴曲一边演奏，吊灯一边慢慢地旋转着，飞向观众席。
-
That doesn't happen in flight, but it happens during takeoff.
飞到天上之后就不这样了,但起飞的时候确实会这样
-
There is somebody in a car and decided to fly off.
有个人准备开着车飞出去
-
The question is, "What happens to it?"
问题是,小球会怎样飞出来
-
I mean, you know the wings go, and the air runs, and then the motor on the engine and it's a miracle how it gets up there and that is the way I used to explain the Greeks, because I had no better idea.
我的意思是,你知道机翼的作用,空气的流动,还有引擎上的发动机,飞机能飞起来,是个奇迹,我就是用这种方式来解释希腊历史的,因为我也没有更好的方法了
-
And they had flying penguins in the show.
在那部片子里有会飞的企鹅。
-
Listen, I know you fly.
听着，我知道你会飞。
-
Another question is: at what angle should you fire your projectile so it will go the furthest?
另一个问题是以多大角度抛出,物体能飞得最远
-
I think a starship's about to go into the sun or something.
我猜这是星际飞船就要飞进太阳了
-
You have a tube, a transparent--a tube--a hollow tube, and at the top of the tube you throw a ball through so it whips through the tube and it comes out.
用一根管子,一根透明中空的管子,从管子最上面,你丢进去一个小球,小球迅速穿过管子,飞出来
-
In particular as panic attacks, when he seized-- His first panic attack originated when he walked to a swimming pool and he saw a family of ducks flied away, and he got his panic attack.
尤其是在恐慌症发作的时候-,他的首次恐慌症来自于这样一件事,他来到泳池边,看到鸭群飞离游泳池，他就这样患上了恐慌症。
应用推荐