-
They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"
他们像在飞机上一样坐成排,然后说：,“我们什么时候到日本？“
-
Or maybe you could be wanting to try some extreme sports like skydiving, jumping out of an airplane.
又或者你想尝试一些极限运动，比如跳伞，直接从飞机上跳下来。
-
You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.
你坐上飞机,正常晚点之后,飞机就开始沿着跑道加速
-
The organ has to get from one place to another very rapidly and this is the fastest way to do it.
器官必须以最快的速度送到,用飞机送是最快的方法
-
What could possibly drive somebody to jump out of an airplane with nothing but a little piece of cloth between them and death?
是什么可能驱使某人跳下飞机,而他们与死亡之间只有一片小小的布？
-
And the aeronautics engineer who wants to build an airplane has to obey, take into consideration, learn it, study and understand the law of gravity.
航空航天工程师,想制造飞机，必须遵守，加以考虑，学习，研究理解万有引力定律。
-
But you can find lots of airports that nobody uses out in the rural Japan.
但是在日本农村,你会发现很多无人使用的飞机场。
-
After the paper here we also have our airline tickets.
除此之外,我们也要准备好飞机票。
-
When someone invented the airplane, before you knew it every country had an airplane because there was a best practice, there was a best technology and it was not unique to any one country.
有人发明了飞机,不知不觉,每个国家都有飞机了,因为这些最佳的设计,这些最好的技术,并不是一个国家所独有的
-
But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?
但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢
-
So I'm so happy that it's finally time for us to go to the airport, get on a plane and just take off.
所以当我们终于到了机场，坐上了飞机并起飞后，我真是太高兴了。
-
Everybody and his pet dog is trying to get a seat on a plane out of Logan airport.
每个人和他们的宠物狗,都想获得罗根机场的飞机上的座位。
-
The family left Russia in 1919. So, the revolution, I think, starts in 1917. And things are quite complex in those early days, so there's more than one anti-czarist factor.
他们在1919年乘飞机离开的，改革，应该始于1917年，早期的时候非常复杂,不止是因为反对沙皇。
-
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
基本上就是一个这样的问题,你被告知了一些城市,以及在城市之间坐飞机旅行的花费,那一条是你们能找到最短往返路径？
-
Airline tickets are nontransferable.
飞机票是不能转让的。
-
And she has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
她马上得去赶飞机，你知道飞机在三个小时后就要起飞了。可她还在磨磨蹭蹭。
-
planes and boats went missing or had malfunctions with their, like, their machinery,
那里的飞机或船经常失踪，或者出现机械故障，
-
So, the claim about a phobia is that there's a bad association between, say dog and fear, or between airplanes or snakes and some bad response.
比如说，恐惧症就是在狗和恐惧之间,或是在飞机，蛇和一些糟糕反应之间，存在着消极的联结。
-
but next week we're going to Miami and we are taking a plane
但是下周我们会去迈阿密，我们坐飞机，
-
My flight, my train should be leaving 8 o'clock tonight, Belgium time.
我的飞机，我的火车应该在比利时时间今晚八点出发。
-
This is an airplane, what does that have to do with Biomedical Engineering?
这是一架飞机,它和生物医学工程有什么关系呢
-
And for the day, I collect their tickets and suitcases and stroll them under board.
白天，我收集他们的飞机票和行李箱,步行送他们搭机。
-
Now, admittedly they've got this little piece of cloth that gives them a decent chance of not killing themselves when they jump out of airplanes.
现在，必须承认他们有这么小小的一片布,给了他们一个当他们跳下飞机时,不会死的足够的可能性。
-
It kind of works, but it wobbles, especially if you're hurrying to catch your airplane.
应该能滑动起来，只是有点不稳，尤其当你赶飞机的时候。
-
That means, if you are going in a plane and you throw something up in the air, it seems to be going up and down to you.
也就是说,如果你在飞机中,你向空中扔出一物体,它也许会相对于你上下运动
-
I mean, you know the wings go, and the air runs, and then the motor on the engine and it's a miracle how it gets up there and that is the way I used to explain the Greeks, because I had no better idea.
我的意思是,你知道机翼的作用,空气的流动,还有引擎上的发动机,飞机能飞起来,是个奇迹,我就是用这种方式来解释希腊历史的,因为我也没有更好的方法了
-
But it turns out that technologies like airplanes, which were developed in the last century, have become integral parts of medicine.
但像飞机这样,在上世纪发展起来的技术,确实已经成为医学不可分割的一部分
-
The plane that's ready to take off or is taking off is not such a system.
但即将起飞或正在起飞的飞机并不是这种系统
-
The plane crashes exactly on the border of Canada and the United States.
飞机刚好,在加拿大和美国的边界上坠毁
-
Some Arab Sheikh just paid one hundred million pounds for that apartment-- that penthouse apartment-- in that building and the same Sheikh is ordering a Airbus for his-- one of these big Airbus airplanes-- for his personal plane and he's having it plated with gold leaf.
某位阿拉伯的酋长花了一亿英镑,买了那套公寓里的顶层套间,这个酋长还订了架空客,就是那种大型空客,作为私人飞机,还镀上了金叶子
应用推荐