The ants are my friends; they're blowin' in the wind."

蚂蚁是我的朋友,它们在随风飘荡"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It floats around in Western civilization all the time.

这种冲突在从古至今一直在西方文明中飘荡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.

伊利亚特》和《奥德赛》中提到过,死者得到妥善安葬,在希腊信仰中是极其重要的,如若不然,死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选