He is ponderously capricious. Many of his casual opinions on the people and scenery of this country are ludicrous.

他十分反复无常，他对这个国家的人和,风景的看法十分滑稽。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then they have like, you can bring your binoculars or the telescope thing where you look through.

你还可以带上你的双筒望远镜，或是使用公园里的单筒望远镜，仔细欣赏风景。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样,遮住了窗外的风景，她也没有说明,如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.

无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Another pairing, this wonderful landscape by Martin Johnson Heade, and we could contrast it with these images of Brooklyn Bridge by Walker Evans, or even underneath the bridge.

另外两幅是马丁·约翰逊·海德画的精美的风景画，我们可以把它和埃文斯的,“布鲁克林桥“相比较，或者是桥下面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a nice campus in that, you know, it's just really scenic in a lot of parts, but

我们的校园很美，许多地方都风景优美，但是，

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

we like to take them to the Rockefeller Center to see all the sights down there.

我们想要带他们去洛克菲勒中心，去看看那里的风景。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, so there's, I guess there's about 10 sights that are the top 10 things.

是的，所以这儿有，我认为这儿有名列前十的风景名胜。

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人

But when you get up to the top, there's this wonderful view of London

但是当你到达顶点的时候，就能俯瞰伦敦最美的风景，

关于伦敦眼的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

it's a different presence at New York University, but they are still there,

在纽约大学里这可是一道独特的风景，但他们还在那里，

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And Notting Hill is quite nice, some beautiful houses and stuff around.

诺丁山非常美，周围有很多漂亮的房子和风景。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

Can you tell us about famous attractions in New York City?

你能跟我们讲讲纽约的风景名胜吗？

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

I'm just actually enjoying the scenery.

其实我只是过来看风景的。

电影里出现过的地方 - SpeakingMax英语口语达人

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because you get fantastic view across London from up there.

因为从这上面你可以看到整个伦敦最美丽的风景。

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人