The people in life sciences feel, "Hey, we are represented in this subject."

有过体验的人就会感觉到,"嗨,我们出现在这道题目里了"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In all these examples, this rope is assumed to be massless.

在所有这样的题目里都假设绳子没有质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It happens. Fortunately, while sitting in jail awaiting trial, the slow thief decided to figure what was wrong. And, amazingly enough, he had studied mathematics. And had a blackboard in the cell. So he was able to work it out.

失主叫了警察然后小偷最后被抓进了监狱,幸运的是这个贼做来牢房里,等待判决时发现了自己的错误,它很惊人的学习过数学，牢房里,还有一个黑板，它可以把题目算出来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right now at this point in our course, whenever you have a problem where there is some body and someone says, "Write all the forces on it", what you have to do is very simple.

现在在我们这个课程里,如果你遇到一道题目,题目给了你一个物体,并要求你,"写出该物体所受的所有力",你要做的其实很简单

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选