-
The same nations and the short life expectancy of birth probably the lowest quality of life in other areas.
这一数字在下降，在上述国家,新生儿预期寿命较短，某些区域生活质量极低。
-
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you
它可以表达你产生了一种可能与他人对你的预期相反的感觉。
-
So certainly we would expect to see that it has an effect in terms of seeing its wave-like properties.
所以我们当然可以预期,会看到波动性质的效果。
-
And it's this rhetoric of anticipation, this language of looking forward, that structures all of Milton's own narratives about his own literary career.
正是这种预期修辞学，这种期待的文字，构建了所有弥尔顿的自述,和他自己的文学事业。
-
If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.
比较两个有相同预期收益率的投资组合时，你会选择方差小的那一个。
-
I'm going to try and predict what the value is going to be. And then see if, indeed, I get what I predicted.
我会去预测结果值应该是怎么样的,并去看看它是不是，跟我预期的相同。
-
It's the expected payoff to Player 1 if shooting to the left as it depends on the probability that the goal keeper dives to the right.
它表示参与人1,从左路射门的预期收益,与门将扑向右路的概率有关
-
I've gone on longer than I expected.
我说的比预期中的要久一些。
-
Actually, I often take a little bit longer than I anticipated.
实际上，我花的时间常常要比我预期的长。
-
Now I think that one thing Ricoeur leaves out, and something that we can anticipate as becoming more and more important for literary theory and other kinds of theory in the twenty-first century, is Darwin.
我想利科所遗漏的，也是我们预期对于,二十一世纪的文学理论和其他理论越来越重要的，是达尔文的理论。
-
Well, in fact, the Corinthians send very little, send a couple of ships and a general, which turn out to be tremendously important, but they couldn't have known that in advance.
实际上,当时科林斯的支援非常有限,只派遣了两只船和一个常规军,最后这支援变得极为重要,远远超出了他们的预期
-
Although this has been enormously influential over the centuries at least over the last century and a half : you have to ask yourself: ? is this the reading that Plato intended?
虽然这在过去几个世纪,以来一直影响深远,至少在过去一个半世纪以来是如此,你们仍应自问：,这是柏拉图预期的解读吗？
-
Life expectancy for humans has increased dramatically.
人类的预期寿命已有显著提高
-
In 1634, in the first version, we didn't have this anticipation of the Lady's future marriage.
在1634年的第一版中，我们对女士的未来婚姻并没有预期。
-
And this is what they had expected that there would be no relationship, but instead here they saw that there was a linear relationship not to the intensity and the kinetic energy of the electrons, but to the intensity and the number of electrons.
另外一个实验,他们预期这两者没有关系,但他们看到的不是,光强和电子动能的,线性关系，而是光强,和电子数的线性关系。
-
You've gone too far in your anticipation of the future event at the end of time.
你预期的,未来的事情太久远了。
-
We saw it again in 2003, when people in Los Angeles expected 8% appreciation every year.
同样地在2003年,洛杉矶人的预期,以每年8%的速度上涨
-
That means, in the simplest-- it's called the expectations theory of the term structure.
这意味着,在最简单的利率期限结构理论,即利率期限结构的预期理论中
-
2% You could say, I think my portfolio has an expected return of 12%-- that would be better than if it had an expected return of 10%.
如果一个投资组合的预期收益率有-,那就比一个只有10%的投资组合要好。
-
What he says is those forward rates are what people think interest rates will be in the future and that's called the expectations theory of the term structure.
这里所指的远期利率就是人们预期的,未来利率,我们将这种理论称作,利率期限结构的预期理论
-
What Siegel emphasized--the book is really about this-- he talks about what is the expected return of stocks and what is the expected return of bonds and so on.
西格尔强调的是。。。这书真正讲的是-,他讨论了什么是股票预期投资收益,以及什么是预期投资债券等等内容。
-
Over this time period, that portfolio had an expected return of something like a little over 9% and it had a standard deviation of a little over 9%.
在这个时间段，这个投资组合的预期收益率是,9%多一点%,标准差是9%多一点。
-
This is the equation that relates the expected return on an asset.
这个等式是关于某一资产的预期收益。
-
Whether to gamble, based on efficient-- based on expected utility theory.
例如赌博,你们是注重效率呢,还是注重预期效用
-
Los Angeles and Milwaukee were tied in 2006 for their expectations.
006年洛杉矶和密尔沃基的,预期走势持平
-
So that's the expected return and efficient portfolio frontier problem.
这就是预期收益,和有效边界问题。
-
Depending on where the assets expected returns are and the assets' standard deviations, we can see that we might be able to do better than--have a lower variance than either asset.
根据资产的预期收益,以及收益的标准差，可以看到我们有更好的选择,这里的方差值比以上两种方案都要低。
-
So, for example, at an annual expected return of 12% if I have a portfolio of stocks, bonds, and oil I can get a standard deviation of something like 8% on my portfolio.
例如，在年预期收益12%的情况下%,我有股票，债券和石油的投资组合,在这个组合里,我的投资组合可以取到8%的标准差。
-
What is the portfolio expected return?
投资组合的预期收益率是什么？
-
This is the expectation given this belief.
即所持信念下的预期收益
应用推荐