Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.
是的,这是个典型的抑扬格五步格诗:,不重读的音节后面一个重读的音,五个成一行。
Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.
看第四行,显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。
Verse in which there is nothing but the beat of the metre furnished by the accents of the polysyllabic words we call doggerel. Verse is not that.
诗句中没有其他的东西,只有节奏,这节奏是由多音节的词造成的,我们叫打油诗,诗歌不是这个。
A mantra is something that you would just repeat over and over, for example, the syllable that everyone seems to be familiar with and popular one like Om, you can say Om over and over.
曼怛罗就是咒语,你一遍遍重复的内容,比如,大家都熟悉的音节,或唵这种众所周知的,你可以重复念唵音。
They have breakfast, they drink, and they advance typically to a battle song called the paeon which we have, what they sang.
他们吃早餐,喝酒,随即开始唱战歌,一种四音节的歌曲
Sometimes the basic unit is the phrase, but some other times the basic unit is the phoneme or if one's studying language as a system of writing it might be the syllable.
有时候基本单位是一个词组,有时候则是一个音素,也就是在写作的研究中的,一个音节。
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
回到这里,我想情况是这样的,钢琴一直弹奏着四音节的动机,这个部分像是钢琴在制造紧张气氛
You can call me Ja, the first syllable.
您可以叫我杰,第一个音节。
Let's see if we can't identify those syllables that we all are going to agree on.
让我们看看我们是否不能认出那些音节,那些我们达成共识的音节。
Feet, of course, has a lot of meanings, and Milton's poetic feet, the material of the verse written in six and eight and ten syllables in this poem, are also in 1634 printless -- they're unpublished.
双脚,当然有很多意义,而弥尔顿富有诗意的双脚,这首六,八,十音节的诗,在1634年也是不留痕迹的--因为那时候还没有出版。
Sense doesn't simply end at the end of a ten-syllable line.
一句诗有了10个音节意思却不一定表达完。
The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.
抑扬格是一种简单的无重音的音节,后面跟着一个有重音的音节。
Poetry is not interested in expert debate at all, and it converts the big spectrum of possible degrees of accent into those two simple categories: stressed and unstressed syllables.
诗是从不在乎这样专业的争议的,它将涵盖很多不同程度的重音的音谱,简单分成两种:,重音和非重音节。
You can use my first syllable.
你可以用第一个音节称呼我。
There are only six syllables here rather than the conventional ten.
这句只有6个音节,正规的应该是10个。
应用推荐