These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.

这风险源自于以下事实,即哲学就是让我们面对自己熟知的事物,然后引导并动摇我们原有的认知。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And in the face of these risks, there is a characteristic evasion.

面对这些风险，有一种典型的回避方式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It recognizes that the risks that a bank faces are very complex and that they are not summarized by just the classes of borrowers that were defined in Basel I.

它指出一个银行所面对的风险是非常复杂的,第一次巴塞尔协议定义的借款人风险等级,无法概括全部的风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the fact that we're always facing some risk of death recedes into the background in the way that most of us don't hear background noise-- that what jumping out of an airplane does for you is it spikes the risk of death.

我们一直面对的某些死亡的风险,这种情况下变成了背景声音,因为我们大部分人都听不到背景的噪声-,而跳下飞机带给你的,是死亡的风险上升。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选