Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.

有些人认为大脑中存在一个社会学模块,用以面对各种人类团体,种族以及阶级等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

he turns to a chandelier which is draped in a covering. It's draped in a tarp.

他转身面对着一个被东西盖着的吊灯，它是用油布盖着的。

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

Faced with that question, he had to ask himself, ?" "Well, what should I do with my remaining years?"

面对这样一个问题，他不得不问自己，“我要如何利用剩余的这几年呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, all the cat is doing is that it's an infinite loop and it's checking if I am not facing bird, - face bird, and it's -- It's constantly chasing the bird.

猫能做的就是一个死循环,并且它能检测我是不是面对着一只鸟，如果没有就转向那只鸟-,它一直不停地追逐这只鸟。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A typically Greek problem is where there is a contradiction that you've got to live with;you can't resolve.

一个典型的希腊式的问题,你必须面对一个无法调和的矛盾局面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And one personal issue within any of us is what would we do in such situations?

我们所有人都面对的一个个人问题就是,在那种情况下,我们会怎么做

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I thought from the start, this is going to be a little test for Nato.

从一开始我就想，这将是北约组织面对一个小的测验。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is a really interesting system because it also solves a problem for the cell.

这真的是一个有意思的系统,因为它也解决了细胞面对的难题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a problem we have dealt with in the Physics Department year after year.

这是一个我们物理系,年年都要面对的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It recognizes that the risks that a bank faces are very complex and that they are not summarized by just the classes of borrowers that were defined in Basel I.

它指出一个银行所面对的风险是非常复杂的,第一次巴塞尔协议定义的借款人风险等级,无法概括全部的风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Different Jews have different opinions about how that works and the past few centuries have been an interesting experiment with modernity and how Jew is gonna face that and react to it So that's sort of just a brief introduction to Orthodox Judaism.

不同的犹太人有着不同的看法,那是如何实现的，而且过去的几百年,就是对现代性一个很有趣的实验,也是对犹太人将如何,面对并且回应它,这只称得上是,对犹太教正统派的简单介绍。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Most of the time, we're going to be doing expressions inside of some piece of code, inside of a script, which is the Python word for program.

大多数情况下，我们会在一些代码内部,写一些表达式，在一个脚本里面，也就是Python里面对程序的另一种叫法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We were relatively united as a country and dealing with it.

我们作为一个国家团结起来,共同面对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think that at least for many of us, there is a sort of logical conundrum we go through and that is, if good people don't vote then we'll be in a bad world; so I have to vote to prove that good people vote, then maybe it will happen.

我想,至少对大部分人来说,必须面对一个逻辑上的难题,就是,如果好人不投票,那我们将会生活在坏人操纵的世界里,所以我必须要投票,来证明好人会投票,那未来的国家将会由好人掌控

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When we think of the kinds of examples of material machines that we've got available to us in the fourteenth century, I try to imagine what would somebody in the fourteenth century think to himself or herself when he entertains the possibility that a plant might just be a machine?

当我们回想14世纪时期的,各种机器,我试着想象,一个生活在14世纪的人,他,或她,在面对一株植物可能,只不过是一台机器的观点时会怎么想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or Roosevelt, after World War Two, talking about our humility as a nation in the face of the sacrifice of our soldiers, or Lincoln, or Washington, These are people who understood that they were small parts of something much larger.

第二次世界大战之后，罗斯福总统，也讲过一个国家的谦逊,面对战士的牺牲，无论是林肯还是华盛顿，这些人都很请楚,他们都只是很渺小的一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You already have an adult organism and you'd like to get the gene transferred.

你现在面对的是一个成年人,你想把基因导入他体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选