-
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。
-
The university that I go to now is U of M and it's a very large campus.
我现在上的大学是明尼苏达大学，校园非常大。
-
So the probability of having an electron at the nucleus in terms of probability per volume is very, very high.
在单位体积内发现,一个电子的概率非常非常大。
-
If you buy stock in a high tech company, that sells things on the internet, you might expect it to fluctuate enormously.
如果你选择买在网上进行销售的，高新技术公司的股票，它可能会变化非常大。
-
The first study, the one with the deceptive dolls with the big shoes and little shoes, is actually fairly difficult.
第一个研究用了有欺骗性的,穿着大鞋和小鞋的洋娃娃,实际上是非常难的
-
It's very water soluble and it's a big molecule, a very big molecule; it can't naturally get inside cells on its own.
它是一个水溶性极强的大分子,非常非常大的分子,质粒在自然状态下并不能自己进入细胞
-
So, it's a massive, massive market and they have no tools whatsoever.
所以这是个非常非常大的市场,只是人们没有好的开发工具。
-
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
百吉饼,过去人们吃的是冰球大小的,而现在已经比过去大了非常多
-
An "Ammiral" is a big warship.
兵舰是非常大的战船。
-
So in June of this year, they made massive cuts on the mass transit, huge cuts.
今年六月份，他们削减了大量的公共交通，规模非常大。
-
Now next time, in my lecture on introducing you to Judaism, I'll talk about the importance of at least two of these empires, because they're very important for the history of Palestine and Israel at this time.
下次课讲犹太教时，我会讲到至少其中两个帝国的重要性，因为他们对当时,巴勒斯坦及以色列影响非常大。
-
The classic example of a company that did this -it's a classic now--is Enron Corporation.
在此方面,敢冒大不韪的一个经典例子,非常经典,是安然公司
-
That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.
那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。
-
The third is in all likelihood the New Deal, the Great Depression, the incredible emergencies and crises of what governments owe their people and people owe their governments that the Great Depression caused.
第三个时期是罗斯福新政时期,大萧条时期,难以置信的非常时期,此时 政府亏欠人民,同样人民也亏欠政府,这一切的危机都是大萧条所造成的
-
so it's been really fun. We spend a lot of time at the parks,
因此那里非常好玩。我们在公园消磨大把大把的时间。
-
And there's dormitories south of campus as well. So, pretty big, pretty nice.
校区的南面是宿舍。这儿非常大，非常好。
-
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。
-
So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.
你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。
-
It's a great question.-It's a great question.
这是一个非常大的问题-的确如此。
-
One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.
关于这个方法很直观的一点想法是,如果导数非常大,函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。
-
It is an impressive number, it is very, very large, but it doesn't make a difference.
这只是一个令人印象深刻的数字，它非常非常大，但是没有区别。
-
Different amount of metabolic activity because one has a greater volume of cytoplasm than the other, for example, so these are exactly the right kinds of ideas.
大小不同,代谢活动的总量就会不同,可能因为一个细胞的胞质比另一个体积大,以上这些观点都是非常正确的
-
But you know, when people eat pancakes it may not be this extreme, but still, there are a lot of things that-- where the portion sizes are misestimated.
但当人们吃薄煎饼时可能没那么夸张,但仍然,量非常大,每日摄入量被完全错估了
-
There's some probability that it can get very, very close the nucleus, and that probability is actually substantial.
有一定的概率,它能非常非常接近原子核，这个概率是相当大的。
-
First of all, they were dying in such numbers; p was so high that it was expensive.
首先,他们死亡的概率如此之大,以至于保费会非常高
-
We want to solve a really big problem.
我们想解决一个非常大的难题。
-
It turns out, to a tremendous degree, and you could imagine yourself in that situation, they choose this one, the one that wasn't the one they turned down.
结果发现，非常大的程度上，你们也可以想象实验对象是你自己，他们选了这一粒，不是他们第一次没选的那粒。
-
There's a temple in the middle of Hanoi.
在这个寺庙内有三个非常大的金刚石柱子。
-
Now, the polio vaccine that Salk produced was very effective, but it required a fairly large dose of the vaccine and it had to be injected into the arms of children.
索尔克生产的小儿麻痹症疫苗效果显著,但是,该疫苗的单支注射剂量非常大,而且必须通过小孩的手臂进行注射
应用推荐