It is those aspects of a text, the way in which those devices of a text that call themselves to our attention, are new: that is to say, the way in which they shake up perception through the fact that we're not used to seeing them.

他是文本的一个方面，是文本用于,吸引我们注意的一种工具，非常新奇：,也就是说，它们用我们从未见过的方式,去描述事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So here, there's always something new to do, which is really exciting,

但在这里，总有新奇的事情可做，让人非常兴奋。

百慕大出身 - SpeakingMax英语口语达人