-
The women who are at the market see the troops coming, they call the men folk.
在集市里的女人们一看到部队来了,就去喊男人们来
-
I think it's just like, like thing they do on Sundays and it just happens to be Easter.
我想这只是每个周末定期的集市，恰好在复活节这一天而已。
-
Even the characteristic thing in a polis, the agora, the marketplace,which also becomes the civic center of these towns, even these grew up later than the polis.
即使像"市",就是集市,这样城邦的标志性建筑,和城邦的中心建筑,也是在城邦建立之后才开始发端的
-
If you think about the modern food environment compared to the ancient one, so let's say somebody getting something at a fair compared to the old days.
如果将现在的饮食环境,与过去的相比,例如比较在现在和过去的人们,在集市上能买到哪些东西
-
for a website, so I'm just going around the market chatting to people that love food and yeah.
为一个网站，我只是在集市逛逛，跟喜欢食物的人聊聊天。
-
Of course there's a lot of interesting markets in London that, yeah, you want to go shop.
当然，伦敦还有很多有意思的集市，当你你想去购物的时候。
-
But yeah, everything sort of, you know, gets them from charity shops or little market stalls...
但是，所有东西都是从慈善商店或者小的集市地摊上买来的……
-
In Union Square, I think one of the best things of this area is the market that they have a few days a week.
在联合广场，我觉得这个地方最好的一点就是每周开放几天的集市。
-
But today, kind of at that end is a great big high-rise office block.
但是现在，集市那头是一个很大的高层办公楼。
-
and like every day, there's just people out there selling things like, vendors
每天都会有，集市上卖形形色色的东西，像是
-
and you know, Petticoat Lane is very English market here.
另外，衬裙巷是一个非常英国式的集市。
-
They show up a century or more typically after we know that there is a polis there, and the agora comes about in a gradual way.
大多都是在我们知道,这里有座城邦之后的一个世纪左右才建立起来,而且集市的发展是循序渐进的
-
Well, the whole thing used to be a market which was,
集市上卖的曾经都是，
-
Unlike the ancient near eastern cities, these towns do not grow up around a temple or a marketplace, confluence of rivers as they do in medieval Europe.
和古代近东的城市不同,这些城邦不以庙宇或集市为中心来扩展的,也不像中世纪的欧洲那样以河流交汇点为中心
-
Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.
去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡
应用推荐