But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On the other hand, if you're in an ethics of community you might argue that men and women have different rights and different responsibilities.

但在另一方面，如果你的文化是集体道德,你可能会认为男人和女人,有不同的权利和不同的义务。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Are they for cultures? Are they for groups?

是文化的？是集体的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But many cultures focus on an ethics of community, bringing together duty, status, hierarchy, and interdependence.

但很多文化则重于集体道德，强调义务，地位，等级制度，互相依赖。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选