You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.

在《日常生活的精神病理学》中，弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The fact that you could die and you don't know when you're going to die doesn't yet entail that you could die at any minute, at any moment.

你可能会死和你不知道,自己什么时候会死这个事实并不能得出,你可能随时随刻死的结论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选