Because that will take care of all of the electrons that are capable of reacting, none of the inner shell electrons.

因为那样我们可以考虑到,除内层电子以外，所有可以发生反应的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You might think -- and this board is -- and you know what, let's use the computer because it will erase more cleanly than chalk.

你可能会想--这个板子是--你们懂得，让我们使用电脑,因为它能比粉笔擦除地，更干净些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's about chipping away our ability for success, because maybe we are afraid of success.

凿除胜利的能力，因为我们可能害怕胜利。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We divide that by the mass, so 0.12 kilograms, that's the mass of a regulation baseball for the major leagues, and the velocity of the baseball is 42 meters per second. So, we can cross out our units doing our unit analysis.

我们用质量来除它，质量为0，12千克，这是大多数联赛规定的棒球质量,棒球的速度为42米每秒,所以，我们可以消去单位,来做单位分析。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In this final moment, are there, in your work, a few names of people who we should be looking at or books that we should be reading that you wanna recommend outside your own work?

在节目的最后，您作品中有没有提到一些人物,我们应该关注？,或者是我们应该读的一些书,您想在您除过自己的书之外推荐给我们的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's about chipping away perfectionism that is debilitating and often hurts us.

要凿除削弱甚至伤害我们的完美主义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选