-
It's twofold: its inauthentic relationship with the things it looks at and also its inauthentic relationship with its own underpinnings.
它是两方面的：它与所观之物间非本真的关系,以及它与自己支柱间非本真的关系。
-
That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.
也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。
-
and final points, a relationship between the temperature and volume for the initial and final points.
我们就得到了,初末态的温度,和体积间的关系。
-
She's exposing the uncomfortable affinity between two competing, equally progressive social movements.
她揭露了这两股互相竞争，同样激进的社会运动间的尴尬关系。
-
In this passage, Machiavelli announces his break, indeed his repudiation of all those who have come before, all those who have come before.
在这一段落里马奇亚维利，声明自己的不同,他切断了自己与所有先前模式间的关系，不留根蒂。
-
Quickly, India and Pakistan, ? How do they get along? Has the prospects for war between the two countries we see is in the background? -Probably yes.
印度和巴基斯坦，它们的关系怎么样,这两个国家间潜在的战争,可能爆发吗？，-也许吧。
-
And it means the people in Los Angeles who were eating their food, a lot of it shipped in from far away have a distant relationship with it.
这意味着曾自给自足的洛杉矶人,所吃的食物要从远处运来,所以人与食品间的关系被拉远了
-
Wouldn't a later writer have cleaned up this ancestral record if this were in fact something composed at a later period? Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.
后世的作者难道不会把祖先不光彩的记录抹去吗,如果事实上这故事是后来创作的话？同时，他还提出，宗族故事中所展示的种族间关系,与后世的现实是不相一致的。
-
There is a Darwinian semiotics, understanding the relationships among species in semiotic terms.
达尔文主义的符号学，用符号学来研究物种间的关系。
-
His complex relationship with Socrates is Alcibiades by the way recounted in the drunken speech that Alcibiades gives in Plato's dialogue Symposium.
他与苏格拉底间,复杂的关系，都由酒醉的,娓娓道来，并记录在柏拉图的,《飨宴篇》辩证中。
-
Eventually we want the same relationship in the pressure and volume.
我们需要的是,压强和温度间的关系。
-
The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.
现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了
-
Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.
相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。
应用推荐