The real substance is what the man does-- or woman does-- for the world.

而问题的实质是,这个男人,或女人,为世界做了什么贡献

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Alright, so then, this begs the question.

但这似乎并不是问题的实质。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选