-
Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.
当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。
-
So that happens a lot. Just because there's differences.
这种问题总是出现。仅仅因为两者是有区别的。
-
But the problem is that they primarily relied on cheap labor, cheap products, manufacturing to get here.
但问题是，中国仍然依赖于廉价劳动力，廉价产品，才有今天的成就。
-
Anybody have any questions on that, because when we voted, the majority of the class thought it was reversible Yes.
上节课我们投票时，多数人都认为它是一个可逆过程，而现在大家应该都知道了,它其实是不可逆过程，有问题吗？
-
If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?
假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题,技术真的有帮助吗？
-
The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?
我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔
-
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
-
The passage is: Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.
这段话是：,有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。
-
The issue of connection has social factors and it's one answer that sociologists give for why it's good to go to Yale.
连接性这个问题是有社会因素的,社会学家给出过一个答案,为什么去耶鲁读大学是好事。
-
By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.
我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。
-
Because it's the same actor who plays the Beast Avenant, and then again Prince Charming I had a question ? That's OK?
因为演野兽,阿瓦南，还有王子的都是同一个演员,我有一个问题,可以说么？
-
That's four items. Show up, sit down, and the first question is does anybody have a pen?
总共4件东西，你们来到，坐下，第一个问题是你们有带铅笔吗？
-
So this issue of scope is to say that functions have scope.
所以这个范围问题是说明函数有范围。
-
Now here's a question for you-- all duple divisions.
那这里有个问题,如果都是双倍形式分配的话
-
So here's the other issue, there's a price in this market, we might want to think of as the kind of focal price as an interesting price, and that's the price at which, the price I would choose were I the monopolist.
另外一个问题是,市场中有一个价格,可以理解为一种焦点价格,一个有趣的价格,这个价格是,我作为垄断企业时所选择的价格
-
It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?
事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？
-
What was the question again? What are the benefits?
问题是什么来着？有什么好处？
-
And with some generals or with whoever else, homeland security, how did you go about settling these fights?
或者是和其他官员，关于国分歧家安全问题有分歧，你是怎么处理这些分歧呢？
-
Before we get to suicide, you might say, the question that's going to entertain us for the remaining few weeks is this.
在我讲到自杀之前，你可能会说，剩下几个星期里让我们有兴趣的,问题是这样一个问题。
-
Professor Paul Bloom: I don't know if that's--The question is, "Is there a difference between smiling with your teeth versus just your lips closed?"
我不知道是否，问题是，微笑露齿与不露齿有不同吗“
-
The trouble is,imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.
但问题是，试想有这么一个人,出现在密西根，拥有拿破仑完整人格，另一个在纽约，也拥有拿破仑的完整人格。
-
The countries that really matter are the ones that -the Arabian--are the Persian Gulf countries; I was just talking to people at the World Economic Forum about that.
有问题的国家是那些,阿拉伯的。。。是那些波斯湾附近的国家;,我才在世界经济论坛跟人讨论过这个。
-
How long does it take me to find the k'th element? Linear. Because I've got to walk my way down it. OK? So in this case, you have linear access. Oh fudge knuckle.
线性的！因为我得从头,向下走一步步走,所以这里是线性访问，哦，有问题了吧。
-
Isn't there anything new?" And the problem is no, no. We've-- even if there's literally new things, they're not the new kinds of things that can still engage us afresh.
难道没有新鲜的东西吗？“问题是不，不-,即使真得有新鲜东西，也无法让我们获得耳目一新的感觉。
-
Syntax--The question is, "How is syntax different from grammar?"
这个问题是,"这里的语法和平时说的语法有何区别"
-
On the other hand, when we think about how severe autism is, we do look at things like how much language does the person have, and in that sense, it is related to development.
另一方面,当我们考虑孤独症的严重程度时,我们确实是在探究,诸如个体掌握了多少语言之类的问题,从这种意义上来说,它和发展是有关系的
-
Well, they're not thinking right.
其实他们的思路是有问题的
-
Log n Log n, because at each stage I'm cutting the problem in half. So I start off with n then it's n n/2 n/4 n/8 over two n over four n over eight.
因为总共有多少层？,因为在每一层，我都是把问题分解成两半,因此以n开始，然后是。
-
And in particular, I can then ask the following question, which is, what's different between those two pieces of code?
是有个明显的模式的,我特别要问如下的问题，这两块代码的,不同之处在哪儿？
-
Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.
不管我们如何解决这个问题，我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。
应用推荐