But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"

但是对于这一点,我认为最为关键的就是记住,问题不仅在于,谁能解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think that the issue there then is that the price is too high for the good,

我觉得问题在于物品的价格太高，

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

And part of the reason for putting it up is that I want to, as much as possible, answer that question by separating out the mechanism, which is the computer from computational thinking. Right.

提出这个问题的原因有一部分在于,我想尽量，将计算机与,计算思维分开,来回答它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However, the question is, how do I choose to behave, to act as a result of it?

问题在于，我要选择怎样的行为，去表达情感？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, for example, there's a magician-- The question is not, could I explain to you how the seance manages to do the amazing things that it does?

比如说,有一个魔术师,问题不在于,我能否给你解释通灵任何,做到这些惊人事情的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You're going to get these personality tests all the time and the personality tests-- You're applying for a business and " one of the tests says "I like to steal from my bosses " Well, I don't think so No That's a little IQ test right there ? So, the question is how do you avoid that problem?

你们以后会做很多这样的性格测试,例如：你求职时做性格测试,其中一题是“我想偷老板的东西“,不，我不会,这相当于一个智商测试,问题在于，你怎么避免那个问题？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The question is not, "Can you imagine me with a different name?"

问题并不在于,你能否想象我有另外一个名字

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, the crucial point here, the point I was turning to as we ended last time, is that although a person on the physicalist view is just a body, a person isn't just any old body.

但问题的中心,即我在上次结课前谈到的关键点,在于尽管从物理主义的角度来看,人只是肉体,但并不是普通的肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right, the question is, as I started to say, is, "What are the right primitives?"

好了，就像我刚开始说的，问题在于，“什么才是正确的基本类型呢？“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选