-
The partial pressure of the water, of gaseous water above that equilibrium of ice and water is not one bar, it's much less.
哪里错了吗？,问题在于,冰水混合物上方的,大气中水蒸气的分压，不是一个大气压。
-
Yeah, yeah, you know like, there is always, you know, the issue where there's a lot of students who want space
是，是，你知道，总是这样，你知道，问题在于那么多学生都需要空间，
-
The problem with that answer is before you say something is scripture, you have to say why is it scripture,for whom is it scripture, and what does that mean?
这个回答的问题在于,在把某样东西定义为圣典前，必须明确为什么，对谁来说是圣典，那是什么意思？
-
Of course, the problem is, we're distracted by the comings and goings, the hurly burly of the ordinary everyday world.
但问题在于,在这个普通寻常的世界上,来往喧嚣吸引了我们的注意力
-
It turns into something durable that will outlast them. So, the problem with art is in a sense that it is immortal.
那么，它让事物脱离它本身而,永存，那么，艺术的问题在于它的永恒。
-
The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.
问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。
-
Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.
应用操作性条件作用的部分问题在于,很难使婴儿们按照系统的方式行动
-
The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.
问题在于,尽管风险分摊原则,听起来浅显易懂,但是实践仍然需要技术支持。
-
However, the question is, how do I choose to behave, to act as a result of it?
问题在于，我要选择怎样的行为，去表达情感？
-
There's almost always some weight loss book on the best-seller list, and the question is, which of these approaches to dieting works the best?
教人减肥的书总高悬在畅销书排行榜上,问题在于,哪种减肥方法是最有效的
-
It's not just that we need to reduce our indenpendence on foreign oil.
问题不仅仅在于我们需要,减少对国外石油资源的依赖。
-
The problem here isn't really about the amount of work.
这里的问题不在于工作量多少
-
Then there are some who say the real problem here is the lack of consent, whether the lack of consent to a lottery, to a fair procedure or, Kathleen's idea, lack of consent at the moment of death.
还有人认为,真正的问题在于，没有征得同意，不管是没有征得同意抽签，用公平程序进行,或者是凯思琳所说，没有征得派克的同意杀他。
-
And part of the reason for putting it up is that I want to, as much as possible, answer that question by separating out the mechanism, which is the computer from computational thinking. Right.
提出这个问题的原因有一部分在于,我想尽量，将计算机与,计算思维分开,来回答它。
-
Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.
请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。
-
And now maybe...now I've just heard that maybe one of those two recessions wasn't even a classic recession at all So the question is 1890 to 1945 on the one hand, 1983 to the present on the other, does that tell us that ? we've gotten better at government interventions?
那么现在也许。。。就你们刚才所说,其中一次所谓的衰退也许,根本不能算是典型的经济衰退了,那么问题在于，从1890年到1945年，以及1983年至今的经济状况，是否说明,政府对经济的干预是有利的？
-
I think that the issue there then is that the price is too high for the good,
我觉得问题在于物品的价格太高，
-
It is the question of really who governs or maybe put another way ? who should govern who ought to govern.
问题的症结在于谁管理,或换句话说,谁应管理？由谁管理。
-
The question is "What happens after a vaccine is introduced into the body?"
问题在于,人体在接种疫苗后会发生什么样的变化
-
Then the problem was that the price relative price of those two was not really fixed by the government.
然后，问题就在于价格,这两种货币的相对价格,没有被政府统。
-
But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"
但是对于这一点,我认为最为关键的就是记住,问题不仅在于,谁能解释
-
But that doesn't mean that it is important or the "is", the fact that it is important doesn't mean we ought to do it.
但那不代表它是重要的，问题在于这个“是，它是重要的但不代表我们应该去做。
-
The subject of the debate has been the nature of the fallen angels' political future: essentially, the question is where do we go from here? Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.
辩论的主题是,堕落天使政治前途的本来面目：，关键问题在于,我们从这里要走向何方？，你们记得莫洛克吧，他是一位将军，愿不惜一切代价复仇。
-
So, the problem with astrological predictions is not that they're wrong.
占星预测的问题并不在于它们是错误的。
-
And one problem is that "For depression" is that there's too little of a neurotransmitter known as serotonin.
抑郁症的问题就在于,缺乏一种叫做血清素的神经递质
-
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。
-
It's that China and India and we and Europe and Russia are all scrambling for energy.
问题在于中国，印度,我们，俄罗斯和其它欧洲国家,都在争夺能源资源。
-
Well the problem is that the problems grow faster than the computers speed up.
问题就在于我们要处理的问题的复杂度,比计算机提速还要快。
-
The problem with Los Angeles is that they've had unsteady employment and unemployment.
洛杉矶的问题在于,那里的就业情况不稳定
应用推荐