• The problem with that answer is before you say something is scripture, you have to say why is it scripture,for whom is it scripture, and what does that mean?

    这个回答的问题在于,在把某样东西定义为圣典,必须明确为什么,对谁来说是圣典,那是什么意思?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And these are words that are very meaningful when you read the text of a problem or of a process Any questions before we got to the zeroth law?

    这些词汇会非常有意义,在我们进入第零定律,有没有什么问题,我们差不多已经,讲完了?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You've worked with this already so you're a little bit familiar with it, and at the outset here I have two questions for you.

    我们听过这首曲子,你们会觉得有些熟悉,开始,我为你们准备了两个问题

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.

    孩子们,这是一个愚蠢的问题,因为两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.

    这些问题将会大约占到,这学期的一半时间。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So before we leave coordination games, I want to look at another one, a little bit more complicated one perhaps, that we mentioned briefly last time.

    在我们结束讲解协调博弈,我们再来看一个,稍微复杂点的问题,上一讲我简单提到过的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?

    例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底,突破万点大关的可能性有多大

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • All right, before I move on, are there any questions about details of the class or requirements, or readings, or anything people are having trouble getting on top of?

    好了,对于在我开始讲课,讲的关于课程以及要求,还有问题吗,大家还有没有不懂的地方

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And that makes it for me a very exciting time to study this because the problems aren't solved in the way that bridge building is largely a solved problem now.

    对于我而言,这是一个非常激动人心的时代,因为一百年桥梁建设中难以解决的问题,在今天都得到了解决

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The extent to which Milton succeeds in justifying such a God in Paradise Lost will be, of course, one of the questions that we will be exploring over the next couple of weeks. So You will read for Wednesday's class the first two books of Paradise Lost.

    在失乐园中弥尔顿成功地证实了,这样一个上帝,扩展出了一个我们下几周要研究的一个问题,所以在周三阅读失乐园的两部。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

    或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

    但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年,内战开始20年即1808年

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Well in C and many similar languages, you have to implement that same bracing structure with your keyboard using an open curly brace and a closed curly brace, so a tiny little detail.

    在C语言和一些类似的编程语言中,你也必须搭建同样的架构,同样也得注意大括号啊,后大括号啊等等这些细节问题

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So if you haven't clicked in yet, or if you want to change your answer, keep in mind that you might need to jot down, - for example, a Lewis structure before you can answer this question.

    如果你还没有点答案,或者你想改变你的答案,记住你也许需要在回答问题前写点东西,比如画一画Lewis结构,来得到最终。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Okay. So today we--Actually, before I get to that, any questions from you?

    好的,今天我们,事实上,在我开始,大家有什么问题

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Question: Doctor, before you perform autopsy ? did you check for a pulse?

    问题,医生,在你开始解剖,你检查了脉搏吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now at first glance...and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true-- you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.

    乍看之下...实际上,只有深入考虑才能得出真相,在回答这个问题前,需要先弄清楚两点

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You've got to spend the time to make sure that everything is well defined before you start trying to work out these problem More about the path. There are a couple ways you could go through that pass If I look at this smooth path here.

    你要花时间确认,在你开始尝试解题,切已经被很好地定义,关于路径还有些问题,你可以用两种不同的方式经过这条路径,看这条平滑的路径。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In this case, I probably want to make sure I use absolute value of x before I carry it on. Yes ma'am.

    在这个例子中,我可能想确定,在进行测试我用的是x的绝对值,什么问题

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And you can very quickly take this feature to an extreme 10 and start putting X and Y and A and B and 10 and all your variables up top because it would seem to solve all of your problems and stop all of your thinking, but it's generally not a good thing.

    你可能迅速地使这个特征成为一个极端,开始把X和Y和A和B和0,和所有的变量都放在最,因为好像它可以,解决你的所有问题,并中止你的想法,但通常这不是一件好事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定