How does all this work? Brooks believes that he can understand it, as we'll try to explain, in psychoanalytic terms.

这些都是怎么实现的呢？，布鲁克斯确信自己可以，从精神分析的角度理解这些问题，我们马上要解释。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

which is running a program which gets children from a young age involved in global issues,

它是一个让孩子们从年幼时就接触全球性问题的启动项目，

创造美丽的世界 - SpeakingMax英语口语达人

This is where Milton began to consider the problem of temptation that, of course, will become so important to Paradise Lost.

正是从这里弥尔顿开始思考诱惑的问题,当然，诱惑的问题在《失乐园》中变得十分重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, some people attempted to look at this the wrong way and say, "Look. What a weird topic, morality.

有些人可能会,从错误的角度来看这个问题，“道德，多么奇怪的一个话题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.

乘以壳层的体积,我们就得到了概率，在这里从这个角度，理解问题更好一些,如果我们考虑的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives."

而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay, this one, I believe that there is not a debt to society in the sense that how did these people become wealthy?

好的，对这个问题，我认为从他们变富的方式来看,他们并不欠社会的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Let's put ourselves in Hannibal's shoes and try and figure out what Hannibal's going to do here.

我们应该从汉尼拔的立场来看待问题,并且试着推测汉尼拔会怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

However, there's this great question of how far do the Greeks pursue in a hoplite battle?

但是,这里又有一个问题,希腊人在方阵战中会从战场追出多远呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, which is it, which is part of the question that came from over here, You have on the one hand the claim that Israelite religion is essentially continuous with Ancient Near Eastern polytheism.

刚才那个男生问的是什么问题？,一方面，有人说以色列宗教从本质上,和古近东的多神论是一脉相承的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, the question becomes, well, what are the resources for magnesium?

所以问题就变成了，镁资源从哪里来呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Typically again he seems to answer the question from two different points of view giving each perspective its due its justice.

很典型地，他回答问题的方式,似乎再次从两个不同的观点出发,让每种看法都有发言的机会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, this is an approach that's been used in a variety of vaccines, most successfully with Hepatitis B, so the problem is where do you get these proteins?

这种方式,已经为许多种疫苗使用,乙型肝炎疫苗是最成功的,但问题是该从哪里获得这些蛋白质呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So that were clear from the outset: where we are coming from,where I am coming from, and also so that we can build the foundation of the course.

下面这些问题非常明确：,我们从哪里来，我从哪里来，了解这些后我们就能建立本课程的基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's start with our first triumph will be motion in 1D.

我们先从一维问题开始

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?

当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But then we have to ask-- so I'll throw the question out and we'll call it a day, start with this next time-- then we have to ask, ? would it really be better to know?

但是接下来我们要问-,我把问题提出来便结束今天的课程，下节课从这个问题开始-,接下来我们要问，知道了真的会更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You are not gonna be graded The workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.

你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So we start with our littlest kids learning how to solve problems first,

从最小的孩子开始，就让他们学会先解决问题，

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

然后突然间爆掉了，但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷走出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Questions, well, they're different, even rhetorical questions are different, aren't they, from statements of fact.

这些问题，各不相同，即使是隐喻的问题也如此，实际上从陈述上来看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Passion for technology and customer you always dealing with even from the time you're a tiny startup.

对技术和消费者的热情是,从创业期就需要衡量的问题。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.

让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then when we got to more of a cellular level, that we could actually understand how our body worked as low of a level as thinking about cells.

肺怎么工作，我们到了细胞的层面上研究问题,从细胞的角度理解给我们身体,怎么工作就更加有趣了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nobody knows, but there's a theory which won't answer your question but will put it into a broader context.

没有人知道答案,但有这么个理论,它无法回答你的问题,但却能让你从更宽广的视角来看这个问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism.

当我说问题重要而答案没那么重要时，我不是从相对论的观点来说的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The subject of the debate has been the nature of the fallen angels' political future: essentially, the question is where do we go from here? Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.

辩论的主题是,堕落天使政治前途的本来面目：，关键问题在于,我们从这里要走向何方？，你们记得莫洛克吧，他是一位将军，愿不惜一切代价复仇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选