So the link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.

因而冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This provides the moral basis of what I would call Hobbes' humanitarianism and yet that humanitarianism seems to raise further problems.

这提供给我们道德的基础,我把它称作霍布斯的人道主义,但人道主义会引起更进一步的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the body theorist can avoid the problem of fission, avoid the problem of duplication by adding the no branching rule.

肉体主义者能避开分裂问题，通过无分支原则，避免复制导致的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Religious pluralisms ask the question: how can we live positively and constructively together?

宗教多元主义提出这样一个问题：,我们如何能够共同积极，具有建设性地生活？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if you can accept the purity of the statement I just made, it is at the root of the thing you have a solution.

但如果你能够遵从原教旨主义的方式,那么这就是你解决此问题的根本

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

there are terrorism that works, there are nuclear proliferation as I said.

恐怖主义仍在继续，还有我刚才说过的核扩散问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."

这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You get people around the world to think about these problems, these issues-- practical idealists who will study what works, who will study the best and through that,make a difference.

让全世界的人们思考这些问题，实际的理想主义者,研究可行的方法，研究最好的个体，他们会带来改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What are your questions about behaviorism?

你们关于行为主义的问题是什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then there's this issue of conservatism.

这里还有个保守主义的问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In order to answer that question, which will decide Locke's fit with the libertarian view, we need to look closely at what legitimate government looks like for Locke, and we turn to that next time.

为了回答这个问题，即确定洛克到底是否自由主义盟友，我们得进一步研究洛克所指的合法政府是什么，下次再继续这个话题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I don't think, some do, that the question of cultural relativism has been solved.

虽然有些人持相反观点，但我觉得,文化相对主义这个问题并没有被解决。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions,worth thinking about in terms of the physicalist picture.

现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.

这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then the question is, "What can the physicalist say in response?"

接下来的问题是,物理主义者能如何回应

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year, ? ten years, whatever?

如果我们是守中主义者，我们会说，问题是，我的生活内容是什么，即下一年的内容，接下来十年的内容是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Are there things about us that the physicalist cannot explain?

我们是否存在一些,物理主义者无法解释的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's how the hedonist says we should think about it.

享乐主义者认为我们该那样思考问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Any questions about behaviorism?

有什么关于行为主义的问题吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选