I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've been told I look like him, which I think is another reason why I like him.

有人曾说我长得和他有点像，这是我喜欢他的另一个原因。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."

有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

enough people kept saying how much I look like superman

好多人总是说我长得有多像超人，

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

She kind of looks like my mom, too.

她长得也有点像我妈妈。

remind me of 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So, also about Max Born, just to give you a little bit of a trivial pursuit type knowledge, he not only gave us this relationship between wave function squared, This is her grandfather, I don't know if you can see from the eyes, I feel like there's a little bit of a resemblance there.

这里有些，关于它的，花边新闻,他不仅带给我们，这个波函数平方的关系,还给我们带来了，他是她的外祖父，我不知道,你们能不能看出来，我觉得,他们眼睛长得很像。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because I look like Christopher Reeve.

因为我长得像克里斯托弗·里夫。

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人