-
When I was brought up as a Catholic in Brooklyn, there wasn't a temple around the corner from where I was in the sweat lodge.
我在布鲁克林天主教传统中长大时，我的地方,附近没有寺庙。
-
You know, a lot of people like to be in the city, but I grew up in rural environments,
你知道，很多人都想在城市中生活，但我是在村庄里长大的，
-
It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.
他不可能拥有混合的记忆，既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。
-
It was the first time I actually I've never got into a church in my kind of modern Presbyterian church in Madison, you know in Wisconsin where I grew up.
那真的是我第一次感受到,我从来都没有在,麦迪逊去过现代的长老会教堂，你们知道吧，我是在威斯康星洲的麦迪逊长大的。
-
The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.
摩西将会挫败法老，摩西的得救，却受到法老女儿的影响,摩西长大，正是在法老的王宫中得到庇护。
-
And we're going to go to the kind of music that I grew up with as a kid.
接下来要听的这种音乐，我小时候是听着它长大的。
-
But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.
但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事,他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。
-
And they asked children raised in the inner city, "What are you most afraid of?"
他们询问在市内长大的孩子，你们最害怕的是什么“
-
People like me grew up on reading Marc Bloch, though I assure you he was much older than me, and he created a way of doing history called the Annales School.
我们都是读着马克的书长大的,不过我确定他比我大多了,他创造一种搞历史的方法叫年鉴学派
-
Even if they were raised in radically different environments.
即使他们在完全不同的环境中长大。
-
Did you grow up with that?
你们是听着那个故事长大的么？
-
This is the story of Shigeru when he was in Japan because the story on CD-ROM is when he has grown up.
这是关于Shigeru在日本时的故事,因为光盘上都是关于他长大后的故事。
-
Back when I was coming up, there were a lot of gangs. There were a lot of, you know, the drug thing.
回想我长大的年代，那时有很多帮派。发生了许多与毒品相关的事情。
-
And they actually did a really large study on children who were raised in gay or lesbian families,
他们确实对同性恋家庭里长大的孩子做了大量研究，
-
So, I grew up in the South and spent most of my time down in North Carolina.
我在南边儿长大的，但是我大多数时间是在北卡罗莱纳州度过的。
-
As each year goes by, you accumulate economic shocks, shocks to your human capital, shocks to what you own as you get older.
随着年龄增长，你不断遭受经济冲击，对人力资本的冲击，当你一天天长大，你一天天遭受冲击。
-
So without giving away my age too much-- I guess it will actually--when I was a kid growing up in England, there was this guy - there was a pop star-- a slightly post-punk pop star called Joe Jackson, who none of you would have heard of, because you were all about ten years old, my fault.
虽然我不想透露我的年龄,但也没办法,我从小在英格兰长大,当时有一个流行歌手,他叫乔?杰克森,后朋克歌手,我估计你们都没听说,因为他红的时候你们才十多岁
-
how their perspectives and backgrounds are different from people who grew up in the United States.
就是观察这些留学生与在美国长大的学生在观念以及背景方面的差异。
-
and so a lot of my friends growing up actually were Korean and had the same...
跟我一起长大的朋友们很多都是韩裔，我们似乎有着同样的……
-
Workplaces that some that your parents' generation may have grown up understanding as a very personal place.
工作的地方,你父母那代长大后,会明白工作车间的私人化含义
-
Is this something you always grow up saying, "I wanna be a philosopher when I grow up."
您小的时候是不是常常说，“等我长大了，我要做一个哲学家“
-
He doesn't have any memories of growing up in Detroit.
他没有在底特律长大的记忆。
-
But what if you are able to find identical twins who were separated at birth, and reared in radically different environments.
如果你能找到，出生时就分开了的,同卵双胞胎，在完全不同的环境里长大。
-
And a baby being raised in France or a baby being raised in Russia knows enough to tell what's his language and what isn't.
在法国长大的孩子,或者在俄罗斯长大的孩子,完全能够区分出什么是他的语言,什么不是
-
Napoleon grew up in France.
拿破仑是在法国长大的。
-
They were reared in different countries, married similar wives,enjoyed drinking the same beer, called their children by the same names.
他们在不同的国家长大，娶了相似的妻子，喝同一种啤酒，为自己的孩子取相同的名字。
-
Each of these suffers a sequence of shocks that cumulate over your lifetime, so inequality gets worse and worse as people age.
这些东西随着你的生命,不断经受冲击，所以随着人长大，不平等就越来越严重。
-
Shelly Kagan I've got a set of beliefs,a set of--I believe I'm Shelly Kagan, a set of memories about growing up in Chicago.
有一系列的信念，相信自己是，有一系列在芝加哥长大的记忆。
应用推荐