• But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.

    然而很长一段时间里,想起母亲过来揍我,我就会很听话,“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I don't know if you know this, but for a long time when movies took place in New York,

    我不清楚你是否知道,很长一段时间,电影里发生在纽约的场景,

    电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

  • So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.

    因此牧师,神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.

    所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来,我们会谈及,那是如何实现的。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So, we'll start by taking a look at constructive interference, and another way to explain this is just to say again, molecular orbitals are a linear combination of atomic orbitals.

    我们先来看看相干涉,另外个解释它的方法就是说,分子轨道是原子轨道的组合。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

    这是串指令,从开端开始,向前步行,偶尔来回跳会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm just part of this long train of things that have happened, that I gain from it and then I can give too.

    我只是存在过的列,事物的部分,我从中获得,并给予他人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • For a long time MIT has not had a laboratory associated with large courses.

    麻省理工很长一段时间以来,都没有为大课设置实验室。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But, you can see that he was thinking about this structure for all along.

    但我们可以想象得到,他对这个结构的思考已经有很长一段时间了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Moreover, the kids we have are vulnerable for long periods of time and require our resources.

    而且,我们的孩子很长一段时间,易受伤害,我们需要保护它们。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Of course, since the dialogue is indeed a dialogue, we don't always have the arguments laid out with a series of premises and conclusions.

    由于仅仅是对话,我们不会看到串,有前提和结论的论证

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch--a long note: one, two, three, four.

    你可以在高音与中音区看到他们,而且他们直留在那个音高上,音符,,二,三,四

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, the process of developing a vaccine occurred over a long period of time.

    疫苗的发展经历了很长一段时间

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It doesn't really matter, let's just think of it as being a mile long.

    这其实无所谓,就想象成英里

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In 1718, he ordered a man kept alive after being horribly tortured, so he could be tortured some more and suffer as long as humanly possible.

    718年 他下令救活名遭受酷刑的男子,却是为了尽可能时间地折磨他

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • There's a whole, a-75-page chapter on Hitchcock which is crucial in the book, we'll explain all that to you And in the first chapter on Hitchcock there's a considerable discussion of Psycho.

    关于希契科克的那章有75页之,在这书中是关键的章,我会给你们讲解,在关于希契科克的那章里,有很多对于《精神病患者》的论述。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.

    在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What they do in this study is they took this cohort of a hundred thousand nurses and then have followed them repeatedly over the years, with very careful assessments of diet, health status, and other things, and countless papers, important papers have been published from this particular cohort.

    在研究过程中,他们以十万名护士为研究群组,很长一段时间内定期追踪她们的信息,包括关于饮食健康状况等的详细评估,同时还不断刊发基于这研究群组,的重要论文

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And archaeologists for a long time were convinced that they would find these destruction layers. But they were disappointed.

    考古学家在很长一段时间都相信,他们能找到那些被摧毁的层面,但他们失望了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you know that, that may be enough for quite some time.

    如果你都知道,那在很长一段时间里都足够了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and ? the authority of the law for as long as they did?

    而是,为何他们再容许他,挑战法律及法律权威,达这么长一段时间?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And living in New York you can get a very skewed view of what people actually look like.

    住在纽约,你会对人们真正什么样这个问题,产生种扭曲的观点。

    关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

  • But first, I just want to remind you when we're talking about molecular orbital theory, this is treating electrons as waves, so what we're actually able to do is either constructively or destructively combine atomic orbitals to form molecular orbitals.

    但首先,我要提醒你们,当我们讨论,分子轨道理论的时候,我们把电子看作是种波,所以我们可以相叠加,或者相消叠加这些原子轨道来组成分子轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There's a lot of words here, long words, pre-synaptic, post-synpatic, but pre, post, you get the idea. Caitlin?

    我讲了大堆生词 词,突触前,突触后,但是前和后的意思你们明白吧,凯特琳

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

    我不知道,就算这东西曾经放在我面前,就算我吃过它,但是无论如何,但是有人告诉过我有些东西得像这样,如同在些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's different in other countries; in Europe, they've had universal banking, which allowed banks to offer insurance for a much longer time but in the U.S.

    这与其他国家是不同的,在欧洲,那里有综合银行,它们提供保险服务已经有很长一段时日了,但是在美国

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Let's say oftentimes orchestral musicians, they're sitting there and they're not playing so they have to be able to count for a long period of time.

    时常,管弦乐团的乐手们坐在那里,却不需要演奏,因此他们不得不打很长一段时间的拍子

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.

    这里至关重要的点是永生,不仅意味着生存很长一段时间,甚至极其漫段时间,而是指永远生存下去。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So this is our grade game, and what I'm going to do, since it's kind of hard to absorb all the information just by reading a paragraph of text, I'm going to make a table to record the information.

    就是我们的成绩博弈,因为这么长一段文字,从中摘取信息有点困难,不如我们列表整理信息

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, when we think about a bond length, this is going to be the length of our bond here, that makes sense because it's going to want to be at that distance that minimizes the energy.

    因此,当我们考虑个键的度的时候,这就应该是我们的键,这是合理的,因为体系会在核间距达到这距离时,能量到达最小值。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定