Ironically, unification proclaimed in the Hall of Mirrors at the Chateau of Versailles, which we'll visit for a few seconds later on.

讽刺的是,宣布统一的地点选在了凡尔赛宫镜厅,这个地方马上我们会看到的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

so that they can do on camera, you know, what they audition for.

这样他们才能在镜头前扮演试镜的角色。

想成为明星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.

如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个，答案会很明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Imaging of moving parts that same way is sort of advance in that.

对运动部位的成像技术,可以看成是关节镜技术的进步

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Trying to get off for an audition or rush call, my boss saying,

当我想去试镜，或有人有急事找我的时候，我老板说，

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

And not just a camera but there are also tools on the end of these things so you can cut and you can do manipulations through this instrument.

除了摄像头外,在关节镜的末端还有其他的器械,你可以体外操纵这些器械进行切割等操作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Arthroscopic surgery - what are you thinking about there?

关节镜手术,你是怎么想的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Arthroscopic surgery in one sense is a fancy example of that, a way of looking inside a joint to see what's happening inside while the person is alive and without hurting them.

关节镜手术就是一个极佳的例子,使用该技术我们可以一窥关节内部,而不影响病人的生命,也不会过分痛苦

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选